1
00:01:03,298 --> 00:01:13,690
titulky lenastr
www.titulky.com

2
00:01:24,159 --> 00:01:26,079
Bože.

3
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
Tady máš.

4
00:01:28,400 --> 00:01:30,900
- Proč jsi mě nevzbudil?
- Vzbudil, poslala jsi mě do hajzlu.

5
00:01:30,900 --> 00:01:32,985
- To si nepamatuju.
- Já ano.

6
00:01:32,990 --> 00:01:34,997
Všechny hodiny v domě se zastavily.

7
00:01:34,998 --> 00:01:36,695
Nejspíš to bude jenom pojistkama.

8
00:01:36,700 --> 00:01:38,198
Mami, mám teplotu.

9
00:01:38,199 --> 00:01:39,200
Ne, nemáš.

10
00:01:39,205 --> 00:01:40,437
Já tam nejdu.

11
00:01:40,438 --> 00:01:42,090
Když musím já, tak ty taky, je to tak?

12
00:01:42,200 --> 00:01:43,700
Mě do toho netahej.

13
00:01:44,200 --> 00:01:45,400
Ahoj mami.

14
00:01:45,400 --> 00:01:46,550
Dobré ráno, Liz.

15
00:01:46,555 --> 00:01:48,117
Čerstvá vejce,
měli jsme ohromnou snůšku.

16
00:01:48,118 --> 00:01:49,100
Koukni na ně.

17
00:01:52,000 --> 00:01:53,158
Ahoj, drahoušku.

18
00:01:53,159 --> 00:01:54,120
Mám teplotu.

19
00:01:54,121 --> 00:01:55,117
Zrovna teď?

20
00:01:55,118 --> 00:01:56,120
Nemá.

21
00:01:56,121 --> 00:01:57,357
Musím letět.
Jdu pozdě.

22
00:01:57,358 --> 00:01:58,850
Viděl jsi Dannyho?
Zapomněl tu svačinu.

23
00:01:58,851 --> 00:02:00,038
Nejspíš už je pryč.

24
00:02:00,039 --> 00:02:01,380
........