1
00:01:39,819 --> 00:01:43,431
- Všechno nejlepší k narozeninám.
- Ahoj.

2
00:01:43,777 --> 00:01:47,690
Máme nového pacienta.
Je to tvůj typ pejska.

3
00:01:47,694 --> 00:01:50,066
Uvidíš ho po škole.

4
00:01:54,319 --> 00:01:57,023
Je tak rozkošný.

5
00:01:58,110 --> 00:02:01,146
Pojď sem. Dík, tati.

6
00:02:19,735 --> 00:02:24,059
- Tak z které?
- Z pravé. - Jo!

7
00:02:29,485 --> 00:02:31,857
Přívěšek! Je moc hezký.

8
00:02:32,694 --> 00:02:35,647
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

9
00:02:45,694 --> 00:02:49,733
- Oslavenkyně!
- Ty jsi ale!

10
00:02:50,777 --> 00:02:52,770
A rovnou do školy.

11
00:02:53,319 --> 00:02:55,359
Všechno nejlepší!

12
00:03:11,402 --> 00:03:14,355
Veterinární klinika

13
00:03:22,944 --> 00:03:26,397
Ahoj, kluku. Jak je?

14
00:03:27,527 --> 00:03:29,733
Táta tě uzdravil?

15
00:03:41,235 --> 00:03:43,276
Né!

16
00:04:01,819 --> 00:04:04,226
Vítejte ve Wake Woodu

17
00:04:28,069 --> 00:04:30,690
POHANSKÝ RITUÁL

18
00:05:46,027 --> 00:05:48,648
Promiňte...

19
00:05:50,444 --> 00:05:52,271
Je to hypoalergen?

20
00:06:23,694 --> 00:06:26,526
- Dobrý den.
- Zdravím, Arthure.

21
00:06:26,527 --> 00:06:29,432
- Dobrý odpoledne.
- Nechceš vyjít z praxe?

22
00:06:30,277 --> 00:06:32,519
Normálně ano...

23
00:06:32,527 --> 00:06:35,516
Ale to koleno,
nějak se to nelepší.

........