1
00:00:01,361 --> 00:00:03,693
Ten víkend se táhne.

2
00:00:03,728 --> 00:00:05,251
Kdy už bude pondělí?

3
00:00:05,286 --> 00:00:08,380
Povinnost porotce je nejlepší.
Grape-Nuts jsou vynikající.

4
00:00:08,415 --> 00:00:11,361
Co? Neříkáme věci,
které dřív nikdy nikdo neřekl?

5
00:00:11,396 --> 00:00:12,504
Já mám jednu.

6
00:00:12,539 --> 00:00:14,785
„Hej, mami, tati, mám áčko.“

7
00:00:16,092 --> 00:00:18,854
Pondělí je začátek mého prvního
oficiálního týdne v definitivě.

8
00:00:18,889 --> 00:00:21,131
To je pravda! Gratuluji!

9
00:00:21,166 --> 00:00:22,814
Nejlepší část...
Získám všechny výhody,

10
00:00:22,849 --> 00:00:24,297
jako rohovou kancelář, asistenta

11
00:00:24,332 --> 00:00:25,899
a klíče od záchodu vedení.

12
00:00:25,934 --> 00:00:27,388
Už žádné čekání na návrat domů!

13
00:00:27,423 --> 00:00:29,072
Jsem za tebe tak šťastná.

14
00:00:29,107 --> 00:00:31,267
- Na co to koukáš?
- Potřebuju nový outfit,

15
00:00:31,302 --> 00:00:33,136
protože Ashley Clarková
projíždí městem

16
00:00:33,171 --> 00:00:34,694
a já s ní v pondělí posnídám.

17
00:00:34,729 --> 00:00:35,802
Kdo je Ashley Clarková?

18
00:00:35,837 --> 00:00:38,354
Byla mou asistentkou
v mé staré práci.

19
00:00:38,389 --> 00:00:40,072
Ale když jsem měla tebe,
byla jsem zaneprázdněná,

20
00:00:40,107 --> 00:00:41,953
ona byla povýšena
a staly se z nás spolupracovnice.

21
00:00:41,988 --> 00:00:44,662
A když jsem měla Olivera,
šla jsem na částečný úvazek

22
00:00:44,697 --> 00:00:46,074
a ona se stala mou šéfkou.

23
00:00:46,109 --> 00:00:48,569
........