1
00:00:31,147 --> 00:00:35,318
Co mám dělat?
Nemohu dělat vše najednou.

2
00:00:37,362 --> 00:00:41,366
Solomon Waltzer. Jdu za slečnou
Lockhartovou a panem Bosemanem.

3
00:00:41,407 --> 00:00:43,545
Hned se vám budou věnovat.

4
00:00:44,661 --> 00:00:47,758
-Balónky pro Luccu Quinnovou?
-Nechte je tu.

5
00:01:00,187 --> 00:01:03,294
Pane Waltzere. Lemond Bishop.

6
00:01:04,274 --> 00:01:06,349
Pomáhal jste kdysi
v jedné mé kauze.

7
00:01:06,391 --> 00:01:09,477
Ano, pan Bishop. Jak se vám daří?

8
00:01:11,729 --> 00:01:15,796
Není to špatné.
Vše se vrací do svých kolejí.

9
00:01:15,942 --> 00:01:18,882
Začal jsem hrát golf.

10
00:01:19,967 --> 00:01:24,273
-Kéž by mi to kolena dovolila.
-Proto existují golfové vozíky.

11
00:01:25,285 --> 00:01:30,331
Slyšíš mě, Iane? Haló?
Už jsem venku z výtahu.

12
00:01:36,650 --> 00:01:38,788
Promiň. Jen jsem říkala, že...

13
00:01:38,829 --> 00:01:41,812
Malcolm potřebuje jen trochu...

14
00:01:42,906 --> 00:01:44,961
Co to má být?

15
00:01:46,035 --> 00:01:50,185
Promiň. Jde o práci.
Já ti zavolám zpátky.

16
00:01:50,278 --> 00:01:52,468
-Co se tu děje?
-Sepisují předmanželskou smlouvu.

17
00:01:53,292 --> 00:01:56,451
Cože? S Colinem Sweeneym?
Zavraždil dvě své manželky.

18
00:01:56,493 --> 00:01:59,210
Jednu. A soud ho osvobodil.

19
00:01:59,767 --> 00:02:02,760
Všichni se tu zbláznili?

20
00:02:03,948 --> 00:02:06,951
Ne, ty drž hubu, kurva. Jsi mentál.

21
00:02:06,993 --> 00:02:09,151
-Kdo je pro koho větší hrozbou?
-Já ne.

22
00:02:09,975 --> 00:02:12,040
-Uhodil jsem tě někdy?
-Biješ mě pořád.

........