1
00:00:02,508 --> 00:00:04,102
1992
MILÁN, ITÁLIE

2
00:00:12,546 --> 00:00:14,906
Je to jen přibližná představa.

3
00:00:14,916 --> 00:00:17,708
A jaká je ta představa?

4
00:00:17,718 --> 00:00:22,547
Věřím, že pro
ženu jsou šaty jako zbraň,

5
00:00:22,557 --> 00:00:25,081
aby dostala to, co chce.

6
00:00:25,091 --> 00:00:27,617
Možná bychom mohli přidat ocel?

7
00:00:27,627 --> 00:00:29,166
Ukaž mi to.

8
00:00:34,015 --> 00:00:35,725
Tady.

9
00:00:48,282 --> 00:00:49,950
Dám je Giannimu.

10
00:01:03,865 --> 00:01:05,856
Nikdo o tom nebude mluvit?

11
00:01:05,866 --> 00:01:08,458
Nikdo nechce zmiňovat,
co je s ním špatně.

12
00:01:08,468 --> 00:01:10,672
Nikdy si ani
nepřiznává, že je něco špatně.

13
00:01:22,717 --> 00:01:24,427
Který je tvůj?

14
00:01:26,185 --> 00:01:27,810
Můj?

15
00:01:28,083 --> 00:01:29,786
To nejsou tvé náčrty.

16
00:01:30,036 --> 00:01:31,771
Ne, je tam můj nápad.

17
00:01:32,893 --> 00:01:34,562
Šaty jako zbraň.

18
00:01:42,761 --> 00:01:44,495
Co jsi?

19
00:01:44,505 --> 00:01:50,097
Jsi návrhářka? Ne, co jsi? Co jsi?
Sběratel cizích nápadů?

20
00:01:50,108 --> 00:01:51,984
- Říkej si mi, jak chceš.
- Ne, ne, ne.

21
00:01:51,995 --> 00:01:54,014
Řekni. Jak sama sobě říkáš?

22
00:01:54,025 --> 00:01:56,574
Pomáhám ti, jak nejlépe můžu.

23
00:01:56,584 --> 00:02:02,068
Máš možnost být skvělá
a ty si vybereš pomoc.

24
........