1
00:00:40,456 --> 00:00:41,464
Promiňte,

2
00:00:41,544 --> 00:00:43,305
tohle je všechno, co umí.

3
00:00:45,350 --> 00:00:47,510
Žijete sám v Kalkatě?

4
00:00:49,030 --> 00:00:50,030
Ano.

5
00:00:50,110 --> 00:00:51,344
A nudíte se?

6
00:00:52,350 --> 00:00:53,350
Ne.

7
00:00:53,830 --> 00:00:56,190
Tak proč se chcete oženit?

8
00:01:03,550 --> 00:01:06,350
Vlastně jsem neměl žádné
plány ohledně ženění.

9
00:01:08,103 --> 00:01:09,794
Znáte rodiče.

10
00:01:12,239 --> 00:01:13,554
To mi povídejte.

11
00:01:17,092 --> 00:01:18,801
Chcete se na něco zeptat?

12
00:01:27,870 --> 00:01:29,190
Vy...

13
00:01:30,190 --> 00:01:32,040
studujete na zdravotní sestru, že?

14
00:01:32,990 --> 00:01:36,670
Už jsem ukončila kurz.
Jsem teď na stáži.

15
00:01:37,689 --> 00:01:39,131
Mohu se zeptat já?

16
00:01:40,270 --> 00:01:41,350
Ano.

17
00:01:41,512 --> 00:01:44,049
Už jste někdy s někým chodil?

18
00:01:46,230 --> 00:01:47,230
Ne.

19
00:01:47,453 --> 00:01:48,453
Vůbec nikdy?

20
00:01:48,809 --> 00:01:50,236
Můžeme počkat, v pohodě.

21
00:01:50,317 --> 00:01:51,938
Ne, zatím s nikým.

22
00:02:03,529 --> 00:02:04,809
Měla jsem přítele.

23
00:02:05,072 --> 00:02:06,861
Byl doktor, ale rozešli jsme se.

24
00:02:09,809 --> 00:02:12,738
Vlastně,
když o tom teď přemýšlím,

25
........