1
00:00:12,580 --> 00:00:15,420
ULTRA Q

2
00:00:16,150 --> 00:00:20,570
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,650 --> 00:00:26,480
Malý hrdina

4
00:00:28,770 --> 00:00:35,800
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,140 --> 00:00:43,110
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,580 --> 00:00:47,140
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,310 --> 00:00:54,180
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,100 --> 00:01:13,270
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,510 --> 00:01:20,510
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:21,010 --> 00:01:24,420
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,630 --> 00:01:29,740
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,820 --> 00:01:33,820
Překlad: salfa72, Duben 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,490 --> 00:01:39,130
Vládce příšer Geronimon

14
00:01:43,320 --> 00:01:46,660
Prosím, nekřičte! Buďte opatrní!

15
00:01:46,880 --> 00:01:49,020
Prosím, uklidněte se!

16
00:01:56,410 --> 00:01:59,060
Mami! To je Pigmon!

17
00:02:01,100 --> 00:02:07,030
Jednoho dne se v jednom obchodě
v Ginze objevil Pigmon,

18
00:02:07,940 --> 00:02:10,520
který vyděsil všechny zákazníky.

19
00:02:21,130 --> 00:02:24,130
Co děláte? Odveďte to odsud!

20
00:02:24,630 --> 00:02:27,270
Nesnáším příšery!

21
00:02:31,620 --> 00:02:33,430
No tak, udělejte něco!

22
00:02:33,700 --> 00:02:37,020
- V těchto případech...
- Musíme zavolat vědeckou hlídku!

23
00:02:44,350 --> 00:02:46,090
Co se stalo Pigmonovi?

24
00:02:46,800 --> 00:02:48,810
........