1
00:00:12,410 --> 00:00:15,250
ULTRA Q

2
00:00:15,980 --> 00:00:20,400
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,480 --> 00:00:26,300
Arashi nestřílej!

4
00:00:28,780 --> 00:00:35,810
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,150 --> 00:00:43,120
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,590 --> 00:00:47,150
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,320 --> 00:00:54,190
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,110 --> 00:01:13,280
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,520 --> 00:01:20,520
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:21,020 --> 00:01:24,430
Ze Nemě světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,640 --> 00:01:29,650
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,710 --> 00:01:33,700
Překlad: salfa72, Duben 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,380 --> 00:01:39,020
Past na Zaragase

14
00:01:55,350 --> 00:01:58,990
- Tohle je to nové dětské centrum?
- Je to opravdu moderní stavba.

15
00:01:59,290 --> 00:02:02,520
- Jako vědecká hlídka
se tam musíme podívat. - Souhlasím.

16
00:02:47,710 --> 00:02:50,380
Nádherné! Je tu tolik světla!

17
00:02:56,640 --> 00:02:58,040
Je to úžasné!

18
00:03:02,470 --> 00:03:03,990
Promiňte...

19
00:03:05,020 --> 00:03:08,280
- Co je to s oblohou?
- Je umělá.

20
00:03:09,020 --> 00:03:12,430
- Nad námi je betonová střecha.
- Vypadá tak opravdově!

21
00:03:19,870 --> 00:03:21,500
Nebe!

22
00:03:25,120 --> 00:03:27,190
Ach ne! Padá obloha!

23
00:03:33,470 --> 00:03:35,280
Pozor na oči!

........