1
00:01:01,447 --> 00:01:07,200
Fajn, všichni se posaďte.
Dnes je den zatykačů.

2
00:01:07,369 --> 00:01:10,536
Vím, nikdo ho nemá rád.

3
00:01:10,748 --> 00:01:14,995
Ale dokud ty zatykače platí,
musíme je vyřídit.

4
00:01:15,169 --> 00:01:18,752
Každý dostane několik podezřelých.
Najděte je a přiveďte sem.

5
00:01:19,423 --> 00:01:22,258
Když uvidíte nějaké známé týpky,
vemte je taky.

6
00:01:22,426 --> 00:01:25,427
Nejspíš na ně budem
mít zatykač také.

7
00:01:25,596 --> 00:01:29,890
Na ulici se to rychle rozšíří.
Budeme na to mít 3 nebo 4 hodiny.

8
00:01:30,059 --> 00:01:32,810
Jsou to ti nejhorší z nejhorších.

9
00:01:33,020 --> 00:01:35,476
Tak dávejte pozor na
sebe i na svého partnera.

10
00:01:36,065 --> 00:01:39,268
To je vše. Jděte pro ně.

11
00:01:39,485 --> 00:01:41,477
To je po celym městě.

12
00:01:41,654 --> 00:01:44,489
Má někdo Echo Park v korejský čtvrti?

13
00:01:44,657 --> 00:01:48,951
Tady. Ale budeš si
muset vzít i Alvarado Corridor.

14
00:01:51,539 --> 00:01:55,453
Ukaž, to je Virgil?

15
00:01:55,626 --> 00:02:00,454
Nádhera. Ten sviňák mě posledně
praštil před ňákejma děckama.

16
00:02:00,631 --> 00:02:04,581
- Toho si beru.
- Serža povídal, že tu máš návštěvu.

17
00:02:07,096 --> 00:02:10,013
Policie! Stůj, hajzle!

18
00:02:17,857 --> 00:02:19,814
Co se děje?

19
00:02:21,777 --> 00:02:23,853
Jsi v pořádku?

20
00:02:27,741 --> 00:02:30,861
- Měl nůž.
- Zákazník?

21
00:02:31,662 --> 00:02:34,200
Dobře, ukaž mi to.

22
00:02:41,088 --> 00:02:43,330
- Ježiši.
- Vypadal normálně.

........