1
00:00:00,204 --> 00:00:02,023
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,063 --> 00:00:04,554
- Vůbec se mi tomu nechce věřit.
- Cestování v čase?

3
00:00:04,602 --> 00:00:07,453
Už se to stalo.
Dřívější migrace.

4
00:00:07,547 --> 00:00:09,348
Váš šéf je ten,
kdo zatajuje informace.

5
00:00:09,382 --> 00:00:10,947
Jasně jsem ti řekl, že nechci,
aby se do toho pletl.

6
00:00:10,994 --> 00:00:12,330
<i>Ty dělej svoji práci.</i>

7
00:00:12,355 --> 00:00:13,285
Měla jsem tě najít.

8
00:00:13,320 --> 00:00:15,287
Říkali, že když tě najdu,
budu v pořádku.

9
00:00:15,322 --> 00:00:18,124
Že jsi kolaborovala s Apexi.

10
00:00:18,158 --> 00:00:21,293
- Když jsme tady, patříš mi.
- Ow.

11
00:00:21,328 --> 00:00:22,728
Jen chci nazpět svoji dceru.

12
00:00:22,763 --> 00:00:23,863
Pojďme ji najít.

13
00:00:26,433 --> 00:00:29,468
Ve své historce jsi vynechala

14
00:00:29,503 --> 00:00:30,469
pár genocidních detailů.

15
00:00:30,504 --> 00:00:31,737
Musím to zvážit!

16
00:00:31,772 --> 00:00:33,439
Za tohle budeš pykat.

17
00:00:35,809 --> 00:00:37,409
Zůstaň tady, ok?

18
00:00:37,444 --> 00:00:38,410
Hned budu zpátky.

19
00:00:41,414 --> 00:00:44,216
Olivere!
Olivere!

20
00:00:50,824 --> 00:00:52,725
No tak.

21
00:01:04,037 --> 00:01:05,337
Olivere.

22
00:01:05,372 --> 00:01:07,907
Je v pořádku.

23
00:01:07,941 --> 00:01:10,176
<i>- Neopovažuj se ho dotknout.</i>
- Nebo co?

........