1
00:01:00,316 --> 00:01:02,370
Díky, že jsi přišel, Artie.

2
00:01:02,401 --> 00:01:06,572
Hele, já mám taky starost.
Co se s tebou děje?

3
00:01:07,604 --> 00:01:09,815
-Začínám trochu šílet.
-Opravdu?

4
00:01:09,836 --> 00:01:14,882
Kvůli tomu grilování.
Není pro mě přirozené být...

5
00:01:14,914 --> 00:01:16,999
Vtipný? To je pravda.

6
00:01:17,020 --> 00:01:19,199
Být zlý. Vidíš, to je ono.
Proto jsem se chtěl setkat.

7
00:01:19,230 --> 00:01:21,316
Rád bych se naučil...
Pokouším se být jízlivý

8
00:01:22,129 --> 00:01:23,318
a chci znát tvůj názor.

9
00:01:23,339 --> 00:01:25,299
S vtipy do bitvy ti nepomůžu.

10
00:01:25,320 --> 00:01:27,364
Víš přece,
že jsem porotce té soutěže.

11
00:01:27,384 --> 00:01:30,481
I když bys to u mě nečekal,
mám své zásady. Vážně.

12
00:01:30,502 --> 00:01:32,681
Já vím. Nechci po tobě,
abys mi psal vtipy.

13
00:01:32,702 --> 00:01:33,808
Ale chceš.
Proto tu jsme.

14
00:01:33,828 --> 00:01:34,871
Jen mě vyslechni.

15
00:01:35,674 --> 00:01:37,832
Ty to zvládneš.
A myslím to vážně.

16
00:01:37,864 --> 00:01:40,929
Jen potřebuješ munici.
Půjde ti to líp, než čekáš.

17
00:01:40,961 --> 00:01:44,026
Potřebuješ něco
o tlustých, ošklivých, gayích

18
00:01:44,110 --> 00:01:46,195
a tlustých ošklivých gayích.

19
00:01:46,299 --> 00:01:49,313
Nechci říkat lidem,
že jsou tlustí,

20
00:01:49,334 --> 00:01:51,429
když je ani neznám.
Nebo že jsou oškliví.

21
00:01:51,450 --> 00:01:54,683
-No a?
-Nedělá mi to prostě dobře.

22
........