1
00:00:06,216 --> 00:00:07,864
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,942 --> 00:00:11,510
Patřím k odboji za zdí.
Máme jednoho hostitele.

3
00:00:11,535 --> 00:00:14,513
Potřebujeme tu rukavici,
abychom s nimi mohli komunikovat.

4
00:00:16,502 --> 00:00:18,690
- Získali jsme cíl, mizíme.
- Nemůže být mrtvá.

5
00:00:18,715 --> 00:00:21,364
Neřekla nám, kde je ta základna.
Nic nám neřekla!

6
00:00:21,389 --> 00:00:23,341
Operace k získání rukavice.

7
00:00:23,396 --> 00:00:26,497
Najdeme ji během celních
prohlídek při evakuaci.

8
00:00:26,532 --> 00:00:29,423
- Řekla bys mi to?
- Dozvěděla jsem se to včera večer.

9
00:00:29,454 --> 00:00:32,135
Chci vůbec vědět,
co skutečně plánují?

10
00:00:32,170 --> 00:00:34,671
Úplné vyhlazení.

11
00:00:35,262 --> 00:00:38,252
Jsem přeložena
na pozici u globální vlády.

12
00:00:38,277 --> 00:00:41,578
Získala jsem pro tebe místo
mezi svými zaměstnanci.

13
00:00:41,614 --> 00:00:44,648
Musíme vypadnout z tohoto bloku.
Mohli bychom kontaktovat Snydera.

14
00:00:44,684 --> 00:00:47,851
Pokud uskutečníme výměnu,
máte pravomoc dostat nás pryč z bloku?

15
00:00:47,886 --> 00:00:49,152
Chci jít s vámi.

16
00:00:49,188 --> 00:00:53,524
Už nechci být krysou.
Už ne.

17
00:00:54,059 --> 00:00:55,436
Zůstávám.
Až se dostanete ven,

18
00:00:55,461 --> 00:00:58,529
musíte navázat kontakt
s lidmi od Noay a předat jim to.

19
00:01:56,789 --> 00:02:00,824
- Už je snídaně?
- Od kdy je ze mě kuchtička?

20
00:02:01,060 --> 00:02:03,694
Na jinou práci jsi marný.

21
00:02:03,729 --> 00:02:07,531
"Marný"?
To je trochu silné slovo.

........