1
00:00:12,390 --> 00:00:15,230
ULTRA Q

2
00:00:16,010 --> 00:00:20,430
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,520 --> 00:00:26,400
Nekonečný protiútok

4
00:00:28,720 --> 00:00:35,750
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,090 --> 00:00:43,060
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,530 --> 00:00:47,090
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,260 --> 00:00:54,130
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,050 --> 00:01:13,220
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,460 --> 00:01:20,460
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,960 --> 00:01:24,630
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,720 --> 00:01:29,690
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,750 --> 00:01:33,750
Překlad: salfa72, Duben 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,410 --> 00:01:39,050
Ohnivá příšera Zanbolar

14
00:01:49,920 --> 00:01:51,260
Tady!

15
00:01:51,520 --> 00:01:53,573
Vyhraje ten,
kdo si vytáhne tyčinku štěstí...

16
00:01:53,598 --> 00:01:55,194
s červenou hvězdou.

17
00:01:55,930 --> 00:01:57,710
Vytáhněte si každý jednu.

18
00:02:00,410 --> 00:02:02,420
- Žádná hvězdička.
- Smůla.

19
00:02:03,460 --> 00:02:04,850
Tady.

20
00:02:05,770 --> 00:02:07,250
Dobře!

21
00:02:10,330 --> 00:02:12,670
- Další.
- Určitě vyhraji!

22
00:02:16,690 --> 00:02:19,160
- Takže jsem vyhrál já!
- Pacholek!

23
00:02:19,370 --> 00:02:21,090
Uvidíme se později.

........