1
00:00:00,910 --> 00:00:02,170
Splním tvé přání.

2
00:00:05,400 --> 00:00:10,000
<i>Hostitel a skejťák, sladký úsměv,
expert na štěněčí lásku, těžko dosažitelný.</i>

3
00:00:10,270 --> 00:00:13,840
Ach, kluk... Myslela jsem,
že už se nikdy nezamiluju...

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,360
Bůh si se mnou pohrává.

5
00:00:23,390 --> 00:00:24,170
Bratře?

6
00:00:24,180 --> 00:00:25,970
Máš něco společného s moji sestrou?

7
00:00:26,690 --> 00:00:28,130
Můj milostný život...

8
00:00:28,720 --> 00:00:29,980
Se schyluje k boji.

9
00:00:32,700 --> 00:00:38,800
<i>Mám problém s láskou, protože
mě můj bratr má moc rád!</i>

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,300
<i>Epizoda 2</i>

11
00:00:40,390 --> 00:00:43,250
Jsem student třetího ročníku
na střední Sentou Ryosuke.

12
00:00:43,710 --> 00:00:45,660
Jmenuji se Mioki Chiaki.

13
00:00:47,490 --> 00:00:50,060
Já jsem její starší brácha,
Tachibana Haruka.

14
00:00:51,480 --> 00:00:52,010
A ty?

15
00:00:54,180 --> 00:00:55,540
Já jsem Tachibana Setoka.

16
00:00:55,740 --> 00:00:56,540
Setoka?

17
00:00:57,580 --> 00:00:58,820
Roztomilé jméno!

18
00:00:58,980 --> 00:01:00,170
Jako ty.

19
00:01:01,920 --> 00:01:02,580
Ne...

20
00:01:02,740 --> 00:01:04,290
Hej, jdeme domů!

21
00:01:08,420 --> 00:01:09,580
Ty, pospěš si!

22
00:01:14,270 --> 00:01:16,750
Tohle je osudové setkání?

23
00:01:16,750 --> 00:01:18,500
To říkáš o všech, ne?

24
00:01:19,210 --> 00:01:22,490
Jeho škola je slavná, je tam
........