1
00:00:01,267 --> 00:00:02,306
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,508 --> 00:00:04,281
Jsem tady,
abych k vám byl upřímný.

3
00:00:04,311 --> 00:00:06,929
– Stanete se lepším člověkem?
- Ano.

4
00:00:06,959 --> 00:00:09,836
- Přesvědčte mě!
- Stanu se lepším člověkem.

6
00:00:09,866 --> 00:00:11,881
To jsem chtěl slyšet!

7
00:00:13,045 --> 00:00:14,836
Máš právo být na mě naštvaný.

8
00:00:14,866 --> 00:00:17,826
Včera večer
to bylo ladění mašinérie?

9
00:00:18,073 --> 00:00:20,674
- Tvoji a moji.
- Nechci ublížit své ženě.

10
00:00:20,704 --> 00:00:21,927
Přijímač...

11
00:00:22,692 --> 00:00:23,928
...a mikrofon.

12
00:00:24,183 --> 00:00:26,066
Takže stačí,
abyste promluvila

13
00:00:26,068 --> 00:00:27,931
těsně předtím,
než půjdete mezi lidi.

14
00:00:28,848 --> 00:00:30,177
Jsi na řadě?

15
00:00:31,936 --> 00:00:34,200
- Kovboj. Je to western.
- Ano.

16
00:00:35,611 --> 00:00:37,222
- Je skvělá.
- Je.

17
00:00:37,539 --> 00:00:38,603
Dobrou noc.

18
00:00:40,556 --> 00:00:43,293
- Kdy se táta vrátí?
- Nevím.

19
00:00:46,062 --> 00:00:49,716
- Kdo si s tebou píše?
- Jen jsem dostal úkol z matiky.

20
00:00:49,746 --> 00:00:53,208
Simza a já
jsme si vědomi tvé žádosti

21
00:00:53,238 --> 00:00:56,072
vrátit se k rodině.
Spojím se s Josipem

22
00:00:56,102 --> 00:00:58,003
a podám oficiální žádost.

23
00:00:59,261 --> 00:01:03,253
Potřebuji výdělečnou osobu,
........