1
00:00:00,110 --> 00:00:01,389
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,696
Možná už na jejím životě
nezáleží, když máš zpět ženu.

3
00:00:03,698 --> 00:00:05,097
Wyatt na tebe pořád myslel.

4
00:00:05,100 --> 00:00:07,565
Riskoval svou práci,
svou svobodu, všechno,

5
00:00:07,568 --> 00:00:10,447
- protože tě nepřestal milovat.
- Jessica mi dá druhou šanci.

6
00:00:10,450 --> 00:00:12,121
Zasloužíš si být šťastný, Wyatte.

7
00:00:12,151 --> 00:00:14,985
Lucy, občas mám pocit,
že tě znám líp než ty sama.

8
00:00:14,987 --> 00:00:16,860
Co ode mě chceš,
Flynne? Neznáš mě.

9
00:00:16,862 --> 00:00:20,265
Asi jsem se snažil říct,
že bych tě rád poznal.

10
00:00:21,735 --> 00:00:23,902
Viděla jsem tě u oceánu

11
00:00:23,904 --> 00:00:26,757
obklopeného kovboji, myslím.
Umřel jsi.

12
00:00:26,760 --> 00:00:29,568
Jsem na nové pozici. Vypadá
to jako ústředí Rittenhousu.

13
00:00:36,218 --> 00:00:39,084
- Právo pro ženy!
- Vypadněte odsud!

14
00:00:39,086 --> 00:00:42,226
- Jděte se starat o děti!
- Vypadněte z ulice!

15
00:00:42,229 --> 00:00:44,826
- Vraťte se do kuchyně!
- Právo pro ženy!

16
00:00:44,828 --> 00:00:46,091
Zavřete je!

17
00:00:46,093 --> 00:00:48,968
Najděte si manžela!
Na vašich hlasech nezáleží!

18
00:00:48,971 --> 00:00:51,106
To je nesmysl!

19
00:00:51,109 --> 00:00:54,866
- Právo pro ženy!
- Jděte si uklidit doma!

20
00:00:56,868 --> 00:00:58,603
Vraťte se domů!

21
00:00:59,605 --> 00:01:01,966
Ženy patří do domácnosti!

22
00:01:04,311 --> 00:01:06,611
Jste jenom hloupé ženy!
........