1
00:00:00,047 --> 00:00:01,523
V minulých dílech...

2
00:00:01,608 --> 00:00:04,733
Jsi můj bratr a taky má zkouška.
Jaký je plán?

3
00:00:04,805 --> 00:00:08,437
Musíme detektivovi ukázat,
že Pierce není takový, za jakého ho má.

4
00:00:08,572 --> 00:00:11,415
Pokud tě Chloe nebude milovat,
nebudu tě moct zabít.

5
00:00:11,563 --> 00:00:14,317
A já to potřebuju,
abych se mohla vrátit do Pekla.

6
00:00:14,460 --> 00:00:17,198
Líbíš se mi, Charlotte.
Jestli potřebuješ čas, rád počkám.

7
00:00:17,299 --> 00:00:20,521
- Ty za to stojíš.
- Po čem opravdu toužíš?

8
00:00:20,592 --> 00:00:23,093
- Chci, aby si vybrala mě.
- Tak jí to řekni.

9
00:00:23,217 --> 00:00:26,046
- Chloe Deckerová, vezmeš si mě?
- Ano.

10
00:00:29,028 --> 00:00:30,740
<i>Posloucháš?</i>

11
00:00:30,928 --> 00:00:32,858
<i>Hoď sebou.</i>

12
00:00:33,178 --> 00:00:37,357
Které části z toho, že bez toho
nemůže vystoupit, nerozumíš?

13
00:00:37,484 --> 00:00:39,503
Bezva, fakt skvělý.

14
00:00:39,639 --> 00:00:43,381
A opakuje se zkouška
hbitosti ze San Francisca.

15
00:00:48,324 --> 00:00:50,857
Běž.
Běž!

16
00:00:55,808 --> 00:00:59,342
- Je to rodinný klenot.
- Pro Bootsie jen to nejlepší.

17
00:01:01,842 --> 00:01:06,240
A nyní přichází loňský
vítěz velké ceny,

18
00:01:06,396 --> 00:01:08,053
Bootsie.

19
00:01:10,286 --> 00:01:12,381
- Situace vyřešena.
<i>- Kéž by.</i>

20
00:01:12,485 --> 00:01:16,161
<i>Další je na řadě Cornelia
a nikdo ji neviděl.</i>

21
00:01:18,334 --> 00:01:20,271
Slečno Cornelie, je váš čas.

22
........