1
00:00:00,327 --> 00:00:02,246
Viděli jste...

2
00:00:02,296 --> 00:00:04,109
23 barelů v zemi,

3
00:00:04,134 --> 00:00:06,001
a stále je nemáme jak
spojit s ocelárnou.

4
00:00:06,026 --> 00:00:07,451
Ale náš informátor může.

5
00:00:07,476 --> 00:00:08,981
Chcete, abych šel k výslechu?

6
00:00:09,006 --> 00:00:10,631
Joanna říkala, že nesoudíme tebe.

7
00:00:10,656 --> 00:00:13,339
- Soudíme ocelárnu.
- Já jsem ocelárna.

8
00:00:13,364 --> 00:00:14,782
A všichni se musíme s něčím potýkat.

9
00:00:14,807 --> 00:00:16,266
Pokračuj v téhle debatě,

10
00:00:16,291 --> 00:00:18,063
a ukážu ti, kde potkáš otce.

11
00:00:19,005 --> 00:00:20,270
Nechápu to.

12
00:00:21,198 --> 00:00:22,939
To mám rakovinu?

13
00:00:23,185 --> 00:00:25,206
Říkala, že obžalovaný svolal schůzi.

14
00:00:25,231 --> 00:00:26,527
Jestli jsi to nebyl ty, tak kdo?

15
00:00:26,551 --> 00:00:27,798
Já.

16
00:00:27,960 --> 00:00:30,261
Joanna Hanleyová
je tímto dikvalifikovaná.

17
00:00:31,301 --> 00:00:34,181
Dostal jsi nás daleko,
odvedl jsi dobrou práci.

18
00:00:34,206 --> 00:00:35,323
Od teď to přebírám já.

19
00:00:35,348 --> 00:00:36,486
To není nutné.

20
00:00:36,511 --> 00:00:37,894
Všechno mám pod kontrolou.

21
00:00:41,693 --> 00:00:43,310
Díky, chlapi.

22
00:00:49,471 --> 00:00:50,820
Co se tu děje?!

23
00:00:50,845 --> 00:00:52,813
Vem si krabici a udělej si pohodlí.

24
00:00:52,920 --> 00:00:54,682
Co to všechno je?

........