1
00:00:12,360 --> 00:00:15,200
ULTRA Q

2
00:00:15,980 --> 00:00:20,380
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,480 --> 00:00:26,290
Velké hory

4
00:00:28,650 --> 00:00:35,680
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,020 --> 00:00:42,990
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,460 --> 00:00:47,020
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,190 --> 00:00:54,060
přišel náš Ultraman.

8
00:01:05,980 --> 00:01:13,150
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,390 --> 00:01:20,390
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,890 --> 00:01:24,560
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,650 --> 00:01:29,620
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,700 --> 00:01:33,700
Překlad: salfa72, Duben 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,390 --> 00:01:39,030
Legendární příšera Woo

14
00:02:37,130 --> 00:02:41,430
Nacházíme se na lyžařské sjezdovce,
hluboko v horách.

15
00:02:42,860 --> 00:02:44,296
Byla otevřena teprve
nedávno,

16
00:02:44,321 --> 00:02:47,384
ale díky velkému množství sněhu,
si už získala obrovskou popularitu.

17
00:02:47,690 --> 00:02:51,180
Mnoho lyžařů sem jezdí na víkend.

18
00:03:15,990 --> 00:03:17,470
Dobře....

19
00:03:17,700 --> 00:03:21,000
- Zvedněte ho.
- Jak je ti? Drž se!

20
00:03:21,210 --> 00:03:22,930
Podepřete ho!

21
00:03:25,210 --> 00:03:28,050
- Počkejte!
- Rychle, rychle!

22
00:03:28,410 --> 00:03:31,400
Oddělejte ty šaty. Položte ho sem.

23
00:03:33,500 --> 00:03:37,120
Kdybychom ho našli o hodinu později,
........