1
00:00:00,000 --> 00:00:04,930
Pohledy a názory jednotlivců vyjádřené
v následujícím programu nemusí nutně
odrážet názory stanice nebo jejich
mateřských či přidružených poboček.

2
00:00:15,930 --> 00:00:20,000
STAROVĚKÉ CIVILIZACE

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,199
MEZIHVĚZDNÁ SPOJENÍ DO GOBEKLI TEPE

00:00:25,199 --> 00:00:27,143
Snílek je ten, kdo umí najít
svou cestu jen za svitu Měsíce,

00:00:27,143 --> 00:00:30,059
a jeho trestem je, že vidí
úsvit dříve, než zbytek světa.

00:00:30,059 --> 00:00:31,059
Oscar Wilde

4
00:00:32,220 --> 00:00:36,820
V roce 2015, astrofyzikové
Duncan Lorimer a Maura McLaughlinová

5
00:00:36,820 --> 00:00:41,770
narazili na podivně blikající hvězdu.

6
00:00:41,770 --> 00:00:44,860
Záření pulsovalo tak jasně,

7
00:00:44,860 --> 00:00:47,560
že to nedokázali spojit

8
00:00:47,560 --> 00:00:50,110
s žádným známým objektem ve vesmíru.

9
00:00:50,110 --> 00:00:53,770
Byla z toho zpráva s velkým nadpisem,
a vědci po celém světě

10
00:00:53,770 --> 00:00:55,240
byli zmateni.

11
00:00:55,240 --> 00:00:58,660
Poté astronomové
z Green Bank Telescope potvrdili,

12
00:00:58,660 --> 00:01:01,060
že tyto světelné signály

13
00:01:01,060 --> 00:01:04,840
pocházejí od hvězdy v souhvězdí Labutě

14
00:01:04,840 --> 00:01:08,240
1200 světelných let daleko.

15
00:01:08,240 --> 00:01:14,590
Tato fluktující hvězda byla
katalogizována jako KIC 8462852

16
00:01:14,590 --> 00:01:19,090
a pojmenována jako Tabbyina hvězda
na počest Tabethy Suzanne Boyajianové,

17
00:01:19,090 --> 00:01:24,380
první astronomky, která o tom napsala.

18
00:01:24,380 --> 00:01:30,920
U 100 000 hvězd kolísá jejich zář

19
00:01:30,920 --> 00:01:34,155
nebo světelný tok,
jak se říká, pravidelně.

20
00:01:34,155 --> 00:01:38,020
Je to něco, co se stane,
když se před hvězdou
........