1
00:00:00,197 --> 00:00:01,836
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,931 --> 00:00:04,695
- Nedělej to, Charlotte.
- Mayday, mayday. Muž zraněn.

3
00:00:04,745 --> 00:00:07,190
- Když se zavolá mayday, zmizíte.
- Bylo to správné.

4
00:00:07,242 --> 00:00:08,618
Váš stav se zhoršuje.

5
00:00:08,705 --> 00:00:11,086
Můj bratr žije na ulici.
Nevím, co mám dělat.

6
00:00:11,140 --> 00:00:13,867
- Asi se bojím ohně.
- Ve volnu můžeme projet simulace.

7
00:00:13,922 --> 00:00:15,623
Některé věci můžeme projet tady.

8
00:00:15,684 --> 00:00:18,614
- Ryan je docela fajn.
- To je. - Co chceš dělat dál?

9
00:00:22,589 --> 00:00:25,773
<i>Jděte s proudem, užívejte si
a nechte všechno být.</i>

10
00:00:25,851 --> 00:00:28,452
<i>Tohle pro hasiče jednoduché není.</i>

11
00:00:28,495 --> 00:00:31,580
To jsou za dnešek
šesté narozeniny. Už nemůžu.

12
00:00:31,662 --> 00:00:36,174
Jestli budu muset ještě
jednou zpívat, tak končím.

13
00:00:36,318 --> 00:00:39,401
Neskončíš a budeš zpívat.
Nikdo si tě ani nevšímá.

14
00:00:39,480 --> 00:00:43,776
Fotí si svoje dítě nebo přítelkyni nebo
někoho jiného. Ať už to máme za sebou.

15
00:00:43,837 --> 00:00:47,776
<i>Trénují nás, abychom na problém
zaútočili a zneškodnili ho.</i>

16
00:00:48,015 --> 00:00:50,948
<i>- Ale to vždycky nefunguje.</i>
- Kde je ten náš úsměv?

17
00:00:51,027 --> 00:00:53,764
- Šťastné úsměvy, šťastní zákazníci.
- Fajn.

18
00:00:53,857 --> 00:00:56,026
<i>Někdy to pod kontrolou nemáme.</i>

19
00:00:59,237 --> 00:01:02,955
<i>Musíme jít s proudem,
nahodit neutrální výraz...</i>

20
00:01:08,165 --> 00:01:09,784
<i>A počkat, co se stane.</i>

21
00:01:23,487 --> 00:01:25,846
Byla jsem na odchodu,
když mě zavolali.

22
........