1
00:00:09,944 --> 00:00:11,532
Viděli jste...

2
00:00:11,533 --> 00:00:13,566
"Technicolor Highway",
na to se musíme soustředit.

3
00:00:13,568 --> 00:00:16,269
A na fakt, že tvůj kolega
k tobě očividně něco cítí.

4
00:00:16,271 --> 00:00:18,638
Víš, že to bylo jen
kvůli práci, že jo?

5
00:00:19,123 --> 00:00:20,889
<i>Nikdy jsem si nemyslel, že by se na mě</i>

6
00:00:20,891 --> 00:00:21,990
<i>Lisbeth vykašlala na naší svatbě.</i>

7
00:00:21,992 --> 00:00:23,392
Vysvětlila to někdy?

8
00:00:23,393 --> 00:00:25,021
Něco o tom, že se ztratila v mém světě.

9
00:00:25,046 --> 00:00:26,329
Proč mě sleduješ?

10
00:00:26,354 --> 00:00:27,790
Jen chci vědět, proč jsi odešla.

11
00:00:27,832 --> 00:00:28,879
Kvůli Terencovi?

12
00:00:28,904 --> 00:00:30,204
Nemůžeš je rozdělit, je to nemožné.

13
00:00:30,206 --> 00:00:31,505
Proč to říkáš?

14
00:00:31,507 --> 00:00:32,840
<i>K čemukoli se dostává,</i>

15
00:00:32,842 --> 00:00:34,508
je to hodně hluboko schované.

16
00:00:34,909 --> 00:00:36,742
Nechci strávit celý víkend

17
00:00:36,744 --> 00:00:38,274
protlačováním IVM v celostátní televizi.

18
00:00:38,274 --> 00:00:39,773
Zamluvil nás pro Iris Hollowayovou.

19
00:00:39,775 --> 00:00:41,541
Chce, abys více mluvil s tiskem?

20
00:00:41,543 --> 00:00:42,856
Chce, abys to udělala taky.

21
00:00:43,345 --> 00:00:45,746
Nemůžu už dál sledovat, jak Terence kontroluje Kyla.

22
00:00:46,102 --> 00:00:47,514
Jsem připravená potkat tvé přátelé.

23
00:00:47,516 --> 00:00:50,670
Před deseti lety se dívka
jménem Julie Woolthová přidala k IVM.

24
00:00:50,695 --> 00:00:52,428
A potom se prostě vypařila.

........