1
00:00:01,816 --> 00:00:05,275
Ukradl jsi nám
s Chetem 18 milionů.

2
00:00:05,285 --> 00:00:07,845
Neměl sis to
psát do e-mailu, Gary.

3
00:00:07,855 --> 00:00:10,080
Ale teď mi patříš.

4
00:00:10,090 --> 00:00:12,183
- Ty chceš Emmy.
- A co chceš ty?

5
00:00:12,194 --> 00:00:16,085
- Quinninu hlavu. - Je to
příležitost. Potopíme Garyho.

6
00:00:16,095 --> 00:00:17,987
Je to Fiona? Bože!

7
00:00:17,997 --> 00:00:20,357
Prodávám společnost,
co jsem vedla.

8
00:00:20,367 --> 00:00:23,160
Chet mi dal na starost
benefiční večeři.

9
00:00:23,170 --> 00:00:26,329
Je to Centrum Cheta Wilsona
pro studia realitní televize.

10
00:00:26,339 --> 00:00:29,932
- Crystal?
- Je to jednodušší, Quinn.

11
00:00:29,942 --> 00:00:32,434
Vážně jsi v háji.

12
00:00:32,444 --> 00:00:35,104
Už nejsem tvůj pacient.
Nejsem ani tvoje dítě.

13
00:00:35,114 --> 00:00:38,684
- Už nikdy se sem nevrátím.
- Georgi, co tu děláš?

14
00:00:38,695 --> 00:00:41,196
Slyšel jsem, co jsi
říkala o našem vztahu.

15
00:00:41,207 --> 00:00:44,514
- Nebyl zas tak mimořádný.
- Madison, co jsi udělala?

16
00:00:45,159 --> 00:00:47,548
Jste jeden z nejchytřejších
lidí, co jsem poznala.

17
00:00:48,077 --> 00:00:50,986
- Co to děláte?
- Jak to vypadá?

18
00:00:50,996 --> 00:00:52,121
Ne, je to nevhodné.

19
00:00:57,570 --> 00:00:59,061
Máš vteřinku?

20
00:01:33,170 --> 00:01:35,529
Moskva.

21
00:01:45,589 --> 00:01:48,656
3x09 - Koexistence
Přeložila channina

22
........