1
00:00:00,438 --> 00:00:02,320
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,367 --> 00:00:04,341
Elektrárna v D.C., vesmírná stanice.

3
00:00:04,377 --> 00:00:07,517
Nahrávky prezidentovy terapie.
Všechno jeden hacker, Gamine.

4
00:00:07,599 --> 00:00:10,607
Někdo, kdo věděl o prezidentových
sezeních s Dr. Loudenem.

5
00:00:10,661 --> 00:00:12,093
Někdo z této budovy.

6
00:00:12,142 --> 00:00:14,975
K čertu s tím, kdo vypustil ty nahrávky.
Ty jsi prezident.

7
00:00:15,025 --> 00:00:16,925
Kabinet hlasoval o mém odvolání?

8
00:00:16,971 --> 00:00:18,604
Uplatňují 25. dodatek.

9
00:00:18,669 --> 00:00:20,424
Pane prezidente.
Ethan West.

10
00:00:20,491 --> 00:00:24,093
Smyslem je dát vám příležitost
vysvětlit své jednání,

11
00:00:24,141 --> 00:00:28,266
Bílý dům poskytne svědky a dokumenty.
A vy budete odpovídat na mé otázky.

12
00:00:28,306 --> 00:00:30,308
Řekl jsem Dr. Loudenovi,
že jsme přátelé.

13
00:00:30,350 --> 00:00:34,748
Porovnám to se seznamem 34 lidí,
kteří mohli o Loudenovi vědět.

14
00:00:34,799 --> 00:00:37,383
Andrea Frostová je
jediná na obou seznamech.

15
00:00:37,428 --> 00:00:38,950
Andrea Frostová?

16
00:00:39,406 --> 00:00:40,960
Hannah!

17
00:00:41,799 --> 00:00:43,827
Zraněný agent! Zavolejte záchranku!

18
00:00:48,499 --> 00:00:51,124
Dr. Louden. Aaron. Emily. Vy.

19
00:00:51,570 --> 00:00:54,343
- West předvolává jen čtyři svědky.
- Prozatím.

20
00:00:54,432 --> 00:00:57,093
Ale ještě se možná dočkáme překvapení.

21
00:00:57,168 --> 00:00:59,986
Není povinen dodržovat obvyklé postupy?

22
00:01:00,073 --> 00:01:03,384
Není. Řízení u 25. dodatku
není běžným slyšením.

23
........