1
00:00:17,124 --> 00:00:20,159
Kdo to nezvládne přes
zelenou, půjde do hlášení.

2
00:00:20,161 --> 00:00:21,560
Pojďme!

3
00:00:49,525 --> 00:00:53,525
NCIS New Orleans
S04E19 High Stakes
vysíláno 3. dubna 2018

4
00:01:09,710 --> 00:01:11,343
www.ncis.cz

5
00:01:11,344 --> 00:01:12,880
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

6
00:01:13,247 --> 00:01:15,147
Věděla jsi, že se má
Percyová setkat s FBI

7
00:01:15,149 --> 00:01:16,448
dřív než my.

8
00:01:16,450 --> 00:01:18,817
To neznamená, že vím, jestli
tu práci vzala nebo ne.

9
00:01:18,819 --> 00:01:20,319
Jakto že to nevíš?

10
00:01:20,321 --> 00:01:22,221
Jsete přeci spolubydlící
a navíc je to už týden...

11
00:01:22,223 --> 00:01:24,289
Lasalle podívej, přála bych si,
abych to věděla, ale nevím OK?

12
00:01:24,291 --> 00:01:25,357
Jsem v pořádným průšvihu.

13
00:01:25,359 --> 00:01:27,760
- Nechci, aby odešla.
- Já taky ne.

14
00:01:27,762 --> 00:01:30,129
Ale chceme, aby udělala to,
co je pro ni nejlepší, že?

15
00:01:30,131 --> 00:01:30,827
Jo samozřejmě.

16
00:01:30,851 --> 00:01:32,736
Dobře, tak jen

17
00:01:33,100 --> 00:01:35,534
necháme to být, dáme jí tolik
času, kolik bude potřebovat

18
00:01:35,536 --> 00:01:37,102
a doufejme, že zůstane.

19
00:01:37,104 --> 00:01:39,204
OK vím, že máš pravdu,

20
00:01:39,206 --> 00:01:41,974
ale co ti říkají
tvoje instinkty?

21
00:01:41,976 --> 00:01:43,609
Myslím, že odchází.

22
00:01:43,611 --> 00:01:45,511
Jen chci, abys věděla, že
ať se rozhodneš jakkoliv
........