1
00:00:06,010 --> 00:00:11,010
<i><b>preklad mindhunter29</b></i>

2
00:00:26,533 --> 00:00:28,893
<i>Prosím, bože,</i>

3
00:00:30,884 --> 00:00:33,573
<i>zošli mu anjela svetla,</i>

4
00:00:33,574 --> 00:00:35,867
<i>ochraňuj ho pred temnotou.</i>

5
00:01:04,537 --> 00:01:06,939
<i>Toto je mesto hriešnikov</i>

6
00:01:06,940 --> 00:01:09,099
<i>i oveľa horších,</i>

7
00:01:09,677 --> 00:01:14,040
<i>kde zatratení
a opustení kráčajú ulicami.</i>

8
00:01:14,041 --> 00:01:15,647
<i>Niekto mi uniesol syna!</i>

9
00:01:15,648 --> 00:01:16,983
<i>Prosím, pomôžte mi!</i>

10
00:01:16,984 --> 00:01:19,399
<i>Upokojte sa, madam.
Môžete mi povedať, kde ste?</i>

11
00:01:19,400 --> 00:01:20,841
<i>Anjeli...</i>

12
00:01:22,623 --> 00:01:25,124
<i>odišli pred dávnymi časmi.</i>

13
00:01:25,125 --> 00:01:28,104
<i>Bol u mňa doma!
Je mŕtva! Zabil mi ženu!</i>

14
00:01:28,105 --> 00:01:29,491
<i>Polícia je na ceste.</i>

15
00:01:29,492 --> 00:01:31,330
<i>Prosím, snažte sa
zostať pokojný, pane.</i>

16
00:01:31,331 --> 00:01:35,334
<i>Pán pripravil
svoj ľud na veľký masaker.</i>

17
00:01:35,335 --> 00:01:37,604
<i>Tento chlap ja naisto mŕtvy, madam.</i>

18
00:01:37,605 --> 00:01:40,950
<i>A vyvolil si ich katov.</i>

19
00:01:40,951 --> 00:01:43,182
<i>Ten chlap je stále v bezvedomí.</i>

20
00:01:43,183 --> 00:01:45,000
<i>Všade je posraná krv!</i>

21
00:01:45,001 --> 00:01:48,171
<i>Tých, ktorých zuby sú meče,</i>

22
00:01:49,582 --> 00:01:52,476
<i>ktorých tesáky sú nože,</i>

23
00:01:53,954 --> 00:01:58,013
<i>daných sem, aby
zo zeme pohltili slabých.</i>

24
00:01:59,892 --> 00:02:03,521
........