1
00:01:24,705 --> 00:01:29,742
DOBRÝ BOJ II.
8. díl: Den 457

2
00:02:31,439 --> 00:02:33,210
Jste rád venku?

3
00:02:33,251 --> 00:02:37,415
Čerstvý chicagský vzduch,
výfukové plyny a pach ryb.

4
00:02:37,539 --> 00:02:38,696
Nic se mu nevyrovná.

5
00:02:38,738 --> 00:02:40,823
Vy jste tu vyrostl,
že ano, Solomone?

6
00:02:40,865 --> 00:02:43,785
Humboldt Park,
dva bloky od Saul Bellow.

7
00:02:43,826 --> 00:02:46,089
-To byla doba velkých mužů.
-Pane Waltzere.

8
00:02:46,913 --> 00:02:49,082
-Hezký den na vycházku.
-To ano.

9
00:02:49,123 --> 00:02:51,188
Měli bychom potom
uspořádat konferenci.

10
00:02:51,229 --> 00:02:53,242
A proč?

11
00:02:53,284 --> 00:02:56,307
Po našem svědkovi
se budete chtít domluvit.

12
00:02:56,349 --> 00:02:59,602
"Kdys muž, jenž kůži lvovu prodával,
než lev byl mrtev,

13
00:02:59,644 --> 00:03:01,688
zhynul na honbě."

14
00:03:17,276 --> 00:03:20,169
Vystřeleno bylo 28 kulek.

15
00:03:20,211 --> 00:03:22,979
Osm pocházelo
z Heckler a Koch P-30,

16
00:03:24,071 --> 00:03:27,735
kterou jsme našli v rukou
mrtvého, Antonia Phelpse.

17
00:03:28,704 --> 00:03:30,800
A on na místě prodával
nelegální zbraně?

18
00:03:30,842 --> 00:03:32,844
Ano. Šlo o operaci v utajení,

19
00:03:32,886 --> 00:03:35,065
která měla zabránit
nelegálnímu prodeji.

20
00:03:35,107 --> 00:03:37,046
A zbylých dvacet ran?

21
00:03:37,088 --> 00:03:40,153
Pochází z dvou Glocků 17,
ze kterých stříleli policisté,

22
00:03:40,195 --> 00:03:42,301
........