1
00:00:01,769 --> 00:00:04,037
<i>V minulé epizodě "Final Space"...</i>

2
00:00:04,071 --> 00:00:06,407
<i>Dvojitý průser se nalodil
na Galaxii 1,</i>

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,008
<i>jelikož jak Lord Velitel,
tak Infinity Guard</i>

4
00:00:09,042 --> 00:00:10,711
<i>mají namířeno na naši posádku.</i>

5
00:00:10,744 --> 00:00:13,180
<i>Malý Cato se zoufale snaží
kontaktovat otce...</i>

6
00:00:13,212 --> 00:00:15,715
<i>To ne!
A Quinn má zaděláno na odhalení</i>

7
00:00:15,748 --> 00:00:17,583
<i>velké záhady ohrožující Zemi.</i>

8
00:00:17,616 --> 00:00:19,185
<i>To dvojitě ne.</i>

9
00:00:19,218 --> 00:00:21,755
<i>Stahujou se mi kalhoty,
jen na to pomyslím.</i>

10
00:00:21,787 --> 00:00:24,757
<i>To trojitě ne.</i>

11
00:00:26,359 --> 00:00:29,897
<i>Gary, zbývá ti kyslík
na pět minut.</i>

12
00:00:29,929 --> 00:00:31,264
Žil jsem dobrej život.

13
00:00:31,298 --> 00:00:34,001
Středně dobrej, lomeno, na hranici
s naprd.

14
00:00:34,034 --> 00:00:37,204
Jednou jsem viděl vypadlý prso.
To bylo super.

15
00:00:37,236 --> 00:00:39,605
HUE, viděl jsi někdy
vypadlý prso?

16
00:00:39,638 --> 00:00:41,541
<i>Vypadlé prso?
Ne, Gary.</i>

17
00:00:41,574 --> 00:00:43,943
<i>Čím více mluvíš,
tím více kyslíku...</i>

18
00:00:43,976 --> 00:00:47,346
Nevíš, o cos přišel.
Hádám, že všechno nebylo tak špatný.

19
00:00:47,379 --> 00:00:50,950
Popravdě bych to vrátil zpátky.
Prožil jsem ho dobře.

20
00:00:53,320 --> 00:00:55,055
No samozřejmě! Tohle je...

21
00:00:55,088 --> 00:00:58,092
Díky!
Můj život stojí za hovno!

22
00:00:58,116 --> 00:01:00,724
........