1
00:00:00,009 --> 00:00:01,414
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,523 --> 00:00:04,734
Je možné, že něco nezvládáš?
Třeba Chloe a Pierce?

3
00:00:04,795 --> 00:00:07,804
Možná nejsi s jejich
vztahem tak úplně smířený.

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,539
To Deckerová bude trpět.

5
00:00:09,586 --> 00:00:12,617
Nechat ji, aby se do tebe zamilovala,
a pak zmizet, to je bezcitný.

6
00:00:12,684 --> 00:00:16,000
Je mi jedno, komu ublížím.
Pokud budu moct konečně zemřít.

7
00:00:16,077 --> 00:00:19,804
Já ani Lucifer nemáme
moc dostat kohokoli do Nebe.

8
00:00:19,885 --> 00:00:22,460
Jsem ztracený případ.
Půjdu do Pekla.

9
00:00:22,547 --> 00:00:25,882
Ten tvůj blbej spratek mi leze krkem.

10
00:00:25,963 --> 00:00:28,515
- Protože, Pierci, já tě m...
- Přestaň.

11
00:00:29,437 --> 00:00:31,882
- Nedokážu to.
- Co?

12
00:00:32,365 --> 00:00:34,914
Proč? Proč jsi jí ublížil?

13
00:00:35,334 --> 00:00:36,859
Proč?

14
00:00:36,974 --> 00:00:39,265
Nemohl jsem jí tak ublížit.

15
00:00:39,381 --> 00:00:41,203
Tvé znamení je pryč.

16
00:01:38,642 --> 00:01:40,994
Prostě jen tak zmizelo?

17
00:01:42,619 --> 00:01:44,432
Nechápu. Jak to?

18
00:01:45,018 --> 00:01:48,838
Jak ses sakra zbavil
svého znamení?

19
00:01:48,961 --> 00:01:50,525
Nevím.

20
00:01:53,627 --> 00:01:56,650
- Ten plán asi zafungoval.
- Jaký plán?

21
00:01:59,127 --> 00:02:01,138
Aby se do mě Chloe zamilovala.

22
00:02:01,250 --> 00:02:03,533
A proč bys plánoval něco takového?

23
00:02:04,330 --> 00:02:08,088
........