1
00:00:02,503 --> 00:00:03,838
Povedz Harveymu čo k nemu cítiš.

2
00:00:03,838 --> 00:00:05,422
- Čo?
- Ak mu čoskoro niečo nepovieš,

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,675
môžeš prísť o šancu
mu vôbec niečo povedať.

4
00:00:07,675 --> 00:00:10,344
Teraz rozumiem prečo túžite po
nedosiahnuteľnej žene.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,763
Vzrušuje vás to,
čo nemôžete mať.

6
00:00:12,763 --> 00:00:14,431
Ale ja ju môžem mať,
doktorko.

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,308
Ale len keď si zvolíte byť
tým zlým chlapcom.

8
00:00:16,308 --> 00:00:17,935
A čo keby som ním chcel byť?

9
00:00:17,935 --> 00:00:22,147
Som veľmi rád, že ti môžem povedať,
priateľ môj, že obaja vieme, že ním nie si.

10
00:00:22,147 --> 00:00:24,107
Paula povedala, že si nemyslí,
že spolu vydržíme

11
00:00:24,107 --> 00:00:25,651
ak budeme pracovať spolu.

12
00:00:25,651 --> 00:00:28,111
Chcem pracovať tu na pozícií,
za ktorú som bojovala,

13
00:00:28,111 --> 00:00:30,405
a ktorú milujem
a ktorú viem, že si zaslúžim.

14
00:00:30,405 --> 00:00:31,782
Nechal si Donnu ísť.

15
00:00:31,782 --> 00:00:34,284
Nechala svoju výpoveď
na mojom stole.

16
00:00:34,284 --> 00:00:36,244
- Mrzí ma to, Harvey.
- Ty si ma k tomu nedonútila.

17
00:00:36,244 --> 00:00:37,371
Vybral som si.

18
00:00:37,371 --> 00:00:39,498
A teraz som si
vybral odčiniť to.

19
00:00:39,498 --> 00:00:40,582
Si v poriadku?

20
00:00:40,582 --> 00:00:41,917
Vrátiš sa?

21
00:00:42,793 --> 00:00:44,879
- Áno.
- Potom som.

22
00:00:44,879 --> 00:00:48,089
........