1
00:00:08,215 --> 00:00:10,052
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,141 --> 00:00:13,151
<i>Timesy</i> právě vydaly
článek o selhání vlády,

3
00:00:13,212 --> 00:00:14,908
která nevyřešila ta hacknutí.

4
00:00:14,971 --> 00:00:16,761
- Valeria Poriskova.
- Kdo to je?

5
00:00:16,818 --> 00:00:20,138
Má spojka na ruském velvyslanectví.
Vedla moje vyšetřování hacknutí.

6
00:00:20,193 --> 00:00:23,099
Vím, že za vámi byl Damian.
Zjistím, co vám chtěl.

7
00:00:23,161 --> 00:00:25,927
Šlo mu o vás.
Prosil mě, ať vás nezabiju.

8
00:00:26,971 --> 00:00:29,619
Byla kompromitována NASA.
A elektrická síť taky.

9
00:00:29,658 --> 00:00:31,925
A podpis v kódu byl Alan Turing.

10
00:00:31,980 --> 00:00:36,113
- Nejdrsnější v naší skupině byl člověk
pod jménem Gamine. - Anagram enigmy.

11
00:00:36,153 --> 00:00:39,353
K výkonu funkce potřebujete
čistou hlavu. Když do rozhodování

12
00:00:39,402 --> 00:00:42,762
- promítnete vlastní emoce...
- To nedělám. - Podvědomě, Tome.

13
00:00:42,809 --> 00:00:47,536
<i>Tom Kirkman zažívá hluboký
zármutek po smrti své ženy.</i>

14
00:00:47,650 --> 00:00:50,408
<i>Je neschopen souvislých rozhodnutí.</i>

15
00:00:50,474 --> 00:00:53,861
- Co to sakra je?
- Poznámky prezidentova terapeuta.

16
00:00:53,932 --> 00:00:58,440
- Byly v jeho počítači. - A ten
někdo hacknul. Je to na internetu.

17
00:00:58,482 --> 00:01:01,084
Prezidentovy terapie byly
přísně střežená tajemství.

18
00:01:01,142 --> 00:01:04,284
A většina z těch, kdo o tom vědí,
stojí v této místnosti.

19
00:01:09,277 --> 00:01:11,242
Elektrárna v D.C., vesmírná stanice.

20
00:01:11,289 --> 00:01:14,467
Nahrávky prezidentovy terapie.
Všechno jeden hacker, Gamine.

21
00:01:14,515 --> 00:01:17,579
Někdo, kdo věděl o prezidentových
sezeních s Dr. Loudenem.

........