1
00:00:05,657 --> 00:00:06,970
Co to děláš?

2
00:00:06,971 --> 00:00:08,971
Kontrola holubů
pro Sheldona.

3
00:00:10,194 --> 00:00:11,807
Severní strana je čistá!

4
00:00:11,809 --> 00:00:14,309
Výborně, pojďme se
kouknout na planety!

5
00:00:15,212 --> 00:00:17,312
Hej, proč ses sem tahal
s teleskopem?

6
00:00:17,340 --> 00:00:18,748
Leonard ho má
v našem bytě.

7
00:00:18,750 --> 00:00:20,303
Jasně, použiju
ten Leonardův.

8
00:00:20,312 --> 00:00:23,262
To bych rovnou mohl
takhle dát ruku a zamžourat.

9
00:00:25,912 --> 00:00:27,383
No, nevím.
Mně přišel dobrý.

10
00:00:27,394 --> 00:00:28,860
Jednou nám nešla
kabelovka

11
00:00:28,888 --> 00:00:30,326
a já sledovala celou epizodu
<i>The Bachelor</i>

12
00:00:30,328 --> 00:00:31,978
na televizi přes ulici.

13
00:00:33,312 --> 00:00:35,309
Tohle je spíš
profesionální model.

14
00:00:35,337 --> 00:00:37,737
To byl i ten,
co si vybíral ty holky!

15
00:00:38,196 --> 00:00:41,837
Tohle zlatíčko má 10 palců
v průměru s f/10 ACF optikou.

16
00:00:42,693 --> 00:00:46,175
A dneska je Merkur
ve své největší elongaci.

17
00:00:46,799 --> 00:00:50,717
Díky tomu se vzdálené věci
zdají blízko a Merkur je planeta.

18
00:00:52,128 --> 00:00:54,128
Já vím,
že Merkur je planeta.

19
00:00:54,669 --> 00:00:56,589
Ale to druhé mi pomohlo.

20
00:00:58,512 --> 00:01:01,142
Koukněte. Neil Gaiman
tweetoval o mém obchodě!

21
00:01:01,262 --> 00:01:03,659
- Co napsal?
- "Až budete příště v Pasadeně,
........