1
00:00:00,042 --> 00:00:01,627
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:01,627 --> 00:00:06,632
Akcie Carrington Atlanticu jsou tvoje,
jakmile budeme právoplatní manželé.

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,344
-Však jsme.
-Bigamie je v Georgii nezákonná.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,262
-Jste k dispozici?
-Co nabízíte?

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,014
Největší výplatu vašeho života.

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,349
ODDACÍ LIST

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,644
To je Liam, můj manžel.
Moje manželství je právoplatné,

8
00:00:18,727 --> 00:00:21,688
takže naše není.
Stejně jako moje smlouva.

9
00:00:21,772 --> 00:00:23,774
Nejsme manželé, můj dar je neplatný.

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,777
Nedovolím,
aby nás rozdělilo prošlé vízum.

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,404
Chci nahlásit nelegálního imigranta.

12
00:00:29,988 --> 00:00:31,990
-Blakeu Carringtone.
-Co to je?

13
00:00:33,075 --> 00:00:36,328
-Mám infarkt.
-Cos to udělal?

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,330
Musíme odsud vypadnout. Běž.

15
00:00:41,792 --> 00:00:45,128
Svatba nalevo, pohřeb napravo.

16
00:00:45,587 --> 00:00:47,005
Svatba nalevo...

17
00:00:47,089 --> 00:00:50,425
Gratulace, nebo kondolence?
Sem. Děkuji vám.

18
00:00:52,010 --> 00:00:54,930
A tohle může jít
přímo k panu Carringtonovi.

19
00:00:55,013 --> 00:00:55,848
Já to vezmu.

20
00:00:57,432 --> 00:00:59,351
Pohřeb sem na stranu, děkuji.

21
00:01:04,147 --> 00:01:07,860
Neslyšela jsem tě včera přijít
do postele. Spal jsi vůbec?

22
00:01:07,943 --> 00:01:12,573
Ne. Volal jsem do Londýna,
Sydney, Šanghaje.

........