1
00:00:01,895 --> 00:00:03,712
<i>Jak Peachovi zmizeli?</i>

2
00:00:03,715 --> 00:00:05,379
<i>Víš, už od třicátých let</i>

3
00:00:05,382 --> 00:00:06,664
<i>byla spousta fám.</i>

4
00:00:06,666 --> 00:00:09,429
<i>Divných. Okultismus a takové věci.</i>

5
00:00:09,432 --> 00:00:13,257
<i>Zabil a snědl chlapa na okrsku.</i>

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,707
- To už není náš problém.
<i>- Víte co, strážníku?</i>

7
00:00:15,709 --> 00:00:18,424
<i>Posloužíte jako speciální projekt.</i>

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,312
Nemusíš se bát o svou sestru Zoe.

9
00:00:21,314 --> 00:00:22,880
Bude v pořádku.

10
00:00:22,882 --> 00:00:24,916
<i>Alice, už se nemusíš strachovat.</i>

11
00:00:24,918 --> 00:00:28,219
- Jsem vyléčená...
- Co se stalo mé sestře?

12
00:00:28,221 --> 00:00:30,421
<i>Nech mě ti to ukázat.</i>

13
00:00:34,961 --> 00:00:36,661
Můj Bože.

14
00:01:08,428 --> 00:01:12,104
<i>Alice? Tady je Dave z vybírání dluhů.</i>

15
00:01:12,107 --> 00:01:14,073
<i>Převzali jsme vaše poplatky za půjčku.</i>

16
00:01:14,076 --> 00:01:15,408
<i>A nechte mě vám dát radu</i>

17
00:01:15,411 --> 00:01:16,702
<i>ohledně vaší situace, zlato.</i>

18
00:01:16,705 --> 00:01:19,260
<i>Tohle jsem viděl již několikrát.</i>

19
00:01:19,263 --> 00:01:21,606
<i>A věřte mi, bude lepší,
když se tomu přestanete vyhýbat...</i>

20
00:01:32,519 --> 00:01:35,787
Co to sakra?

21
00:01:35,789 --> 00:01:38,656
Co se to děje?

22
00:01:38,658 --> 00:01:40,958
- Tohle je...
- Alice.

23
00:01:40,960 --> 00:01:45,730
Obě jsme to viděli, ano?

24
00:01:45,732 --> 00:01:47,432
Ano?

........