1
00:00:00,200 --> 00:00:04,670
V lidské zoo neexistuje zajímavější výběh
než-li ten, v kterém žijí ta zvířata z politiky.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,305

3
00:00:08,808 --> 00:00:09,962
Proklatá doprava.

4
00:00:10,009 --> 00:00:11,909
Nestihnem ten zápas "Bazooka Sharks"

5
00:00:11,911 --> 00:00:13,244
a když člověk nevidí začátek,

6
00:00:13,246 --> 00:00:14,979
pak pro něj zbytek hry
nedává žádný smysl.

7
00:00:14,981 --> 00:00:18,149
Díky za to, že mě po té hře
vezmeš do Urban Outfitters.

8
00:00:18,151 --> 00:00:20,751
Je naprd, že ten nejbližší
je odtud 110 kilometrů.

9
00:00:20,753 --> 00:00:22,286
Na to jsem ti nikdy nekývnul.

10
00:00:22,288 --> 00:00:23,921
Já ani nevím co to je, nějakej obchod nebo co?

11
00:00:23,923 --> 00:00:25,890
Stane, to není jen obchod.

12
00:00:25,892 --> 00:00:28,793
Je to životní styl, ale co víc, je to obchod.

13
00:00:28,795 --> 00:00:30,795
Mají tam všechno...
starý foťáky Polaroid,

14
00:00:30,797 --> 00:00:33,264
gramofony schovaný v kufříku,
a ty kytičkovaný šaty,

15
00:00:33,266 --> 00:00:35,666
který Janeane Garofalová
nosila ve filmu "Bolestná realita."

16
00:00:35,668 --> 00:00:38,569
Jeslti chceš vypadat jako
Garofalová, stačí se tam jednou otočit.

17
00:00:38,571 --> 00:00:40,877
Dobrá. Jestli ti to zavře pusu,
můžeme se tam po tom zápase stavit.

18
00:00:40,940 --> 00:00:42,039
Díky, Stane.

19
00:00:42,041 --> 00:00:44,809
Oslavíme to kuřbou v autě?

20
00:00:44,901 --> 00:00:46,567
Už celý věky tady stojíme.

21
00:00:46,569 --> 00:00:47,935
Víš co by se našemu městu hodilo?

22
00:00:47,937 --> 00:00:49,503
Jeden z těch vysokorychlostních vlaků.

23
00:00:49,505 --> 00:00:50,805
Vysokorychlostní vlak?

........