1
00:00:09,480 --> 00:00:11,920
<i>Nevinnost je stav bez viny,</i>

2
00:00:13,049 --> 00:00:14,060
<i>bez hříchu,</i>

3
00:00:14,809 --> 00:00:17,849
<i>ale kdo si skutečně může
užívat takového stavu,</i>

4
00:00:18,051 --> 00:00:21,211
<i>když se cítí být spoluviníkem
jednání druhého člověka a mlčí?</i>

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,358
Zatkli nevinnou ženu.

6
00:00:23,569 --> 00:00:25,209
- Zatkli ji!
- Uklidni se!

7
00:00:25,640 --> 00:00:26,720
Musíme zachovat klid

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,960
- nebo naše životy půjdou do háje.
- Jaký život?

9
00:00:29,040 --> 00:00:30,700
- Jaký život?
- Margo,

10
00:00:30,802 --> 00:00:35,042
Carolina nebyla žádný andílek.
Už dost! Nebyla žádný anděl.

11
00:00:36,040 --> 00:00:37,240
Vyhrožovala mi.

12
00:00:37,511 --> 00:00:38,731
Podezírala mě.

13
00:00:39,122 --> 00:00:41,567
Copak to nechápeš?
Bylo to buď ona nebo my.

14
00:00:41,617 --> 00:00:42,660
Pššt, prosím.

15
00:00:43,048 --> 00:00:44,128
Vidíš to?

16
00:00:44,224 --> 00:00:47,417
Mám po krk toho neustálého šeptání,
kdy se mi strachem svírá hruď.

17
00:00:47,537 --> 00:00:49,677
Margo, byla to nehoda.

18
00:00:50,720 --> 00:00:53,102
Poslaly jsme nevinnou ženu do vězení.

19
00:00:54,040 --> 00:00:55,800
Opravdu nebylo jiné řešení?

20
00:01:02,680 --> 00:01:05,200
- Jdu se udat.
- Cože? Ne.

21
00:01:05,280 --> 00:01:08,160
- Margo, ne, nedělej to.
- Margo, stůj.

22
00:01:08,240 --> 00:01:10,000
Jestli padneš ty,
padneme všechny, jestli…

23
........