1
00:00:00,000 --> 00:00:01,171
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:01,251 --> 00:00:03,416
Pan Ramirez
utrpěl traumatický hemotorax.

3
00:00:03,496 --> 00:00:07,085
Doporučuji převoz do zařízení,
kde mu poskytnou potřebnou péči.

4
00:00:07,165 --> 00:00:09,096
- Kde je táta?
- Posaď se.

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,514
Bude v pořádku,

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,127
ale musím ti o tom říct.

7
00:00:12,763 --> 00:00:13,725
Chceš pokračovat,

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,557
nebo budeš svědčit?

9
00:00:18,398 --> 00:00:19,398
Odcházíme.

10
00:00:19,478 --> 00:00:22,022
Vidím, co mi dalo to,
že mám v životě Felicity.

11
00:00:22,464 --> 00:00:24,816
Zasloužíš si stejné štěstí.

12
00:00:27,903 --> 00:00:30,633
Našla jsem
dědičku Ra's al Ghula.

13
00:00:34,938 --> 00:00:36,703
O 4 ROKY DŘÍVE

14
00:00:41,441 --> 00:00:43,088
Tak kam pojedeme?

15
00:00:43,168 --> 00:00:44,464
Kam chceš.

16
00:00:44,544 --> 00:00:46,175
Je to na mně?

17
00:00:46,255 --> 00:00:48,927
Jsem zcestovalý.
Byl jsem všude na světě.

18
00:00:49,007 --> 00:00:50,807
Ale chceš odsud vypadnout.

19
00:00:51,185 --> 00:00:54,285
Kdyby policie věděla,
že žiješ, tak by po tobě šla.

20
00:00:55,382 --> 00:00:56,476
A Arrow taky.

21
00:00:56,556 --> 00:00:57,556
Ano.

22
00:00:58,296 --> 00:01:03,480
Kdyby někdo věděl, kde jsem,
tak by to bylo nešťastné pro nás oba.

23
00:01:04,011 --> 00:01:05,485
Proč ses se mnou spojila?

........