1
00:00:05,101 --> 00:00:07,577
<i>Toto som odfotila na Laninej klinike.</i>

2
00:00:07,587 --> 00:00:09,846
Pozri na tie dávky. Sú nesmierne vysoké.

3
00:00:09,856 --> 00:00:11,614
<i>To je hrozné obvinenie.</i>

4
00:00:11,624 --> 00:00:13,616
<i>Rozumiem, je to tvoja mentorka.</i>

5
00:00:13,626 --> 00:00:15,079
Ale musíš mi veriť.

6
00:00:16,129 --> 00:00:17,954
Chemoterapia bola tentokrát tak silná.

7
00:00:17,964 --> 00:00:19,422
Bojím sa o Lily.

8
00:00:19,432 --> 00:00:21,123
Nerozumiem tvojej posadnutosti.

9
00:00:24,366 --> 00:00:25,895
Deje sa tu ešte niečo iné.

10
00:00:29,507 --> 00:00:31,639
Zomieram. Prosím.

11
00:00:31,650 --> 00:00:33,349
Prosím, pomôž mi.

12
00:00:35,115 --> 00:00:36,163
<i>Nabiť na 200.</i>

13
00:00:36,174 --> 00:00:37,273
Ustúpiť.

14
00:00:38,785 --> 00:00:40,643
<i>- Pripravený.</i>
<i>- Nabiť na 200.</i>

15
00:00:40,653 --> 00:00:42,812
<i>Ustúpiť.</i>

16
00:00:42,822 --> 00:00:44,547
<i>Stratili sme pulz.</i>

17
00:00:48,561 --> 00:00:51,621
Čas smrti...

18
00:00:51,631 --> 00:00:54,224
21:58.

19
00:01:01,474 --> 00:01:03,474
Dívaj sa, kam, do pekla, ideš!

20
00:01:19,426 --> 00:01:21,651
Bože, čo sa ti stalo?

21
00:01:21,661 --> 00:01:24,320
- Nič.
- Vyzeráš, akoby ťa zrazil nákladiak.

22
00:01:24,331 --> 00:01:25,360
Som v pohode.

23
00:01:25,371 --> 00:01:27,323
Dovoľ mi spraviť rentgen,
aby som sa uistil...

24
00:01:27,333 --> 00:01:30,326
Vytknutie tibiofibulárneho väzu.
Vykĺbený členok. Nepotrebné.

........