1
00:00:01,053 --> 00:00:02,563
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,565 --> 00:00:05,492
Když Jessica zemřela, přestal
jsem mít zájem. Už ne.

3
00:00:07,725 --> 00:00:10,187
Jessico? Jsi tady.

4
00:00:10,190 --> 00:00:11,890
- Jessica žije.
- Jak je to možné?

5
00:00:11,893 --> 00:00:13,729
- Mrzí mě to.
- Wyatte, přeju ti to.

6
00:00:13,731 --> 00:00:16,038
- Ale my dva...
- Je to tvá žena a miluješ ji.

7
00:00:16,068 --> 00:00:18,289
Pak jsi zmizel na dva měsíce,
aniž bys něco řekl?

8
00:00:18,319 --> 00:00:21,069
Stavíš mě na piedestal.
A to nejsem já.

9
00:00:21,071 --> 00:00:23,839
- Je to čarodějnice!
- Lucy!

10
00:00:25,608 --> 00:00:27,298
- Lucy, tvá ruka.
- Budu v pořádku.

11
00:00:33,717 --> 00:00:35,387
Neuspěla jsi, protože tvá dcera,

12
00:00:35,417 --> 00:00:37,671
kterou jsem měla zabít
v roce 1818, je pořád venku.

13
00:00:37,701 --> 00:00:40,222
- Lucy už není váš úkol.
- To není nutné.

14
00:00:40,224 --> 00:00:41,891
Teď je naším problémem.

15
00:00:50,234 --> 00:00:52,768
Včera byl na koleji
docela zmatek.

16
00:00:52,770 --> 00:00:55,504
Nejsem si jistý,
o čem mluvíš, Leme.

17
00:00:55,506 --> 00:00:58,474
Ten požární alarm? Pět babek na to,
že ses tak snažil proplížit pryč

18
00:00:58,504 --> 00:01:00,220
s holkou od slečny Porterové.

19
00:01:00,250 --> 00:01:02,546
Pokud ano, a říkám,
že by to byla ošklivá lež,

20
00:01:02,549 --> 00:01:04,315
není nikdo,
kdo to může dokázat.

21
00:01:04,318 --> 00:01:07,015
Jacku. Na moment
do mé kanceláře.

........