1
00:00:47,411 --> 00:00:50,748
Vypadám tak zajímavě?

2
00:00:53,083 --> 00:00:57,755
Očividně tě neunavuje
mi zírat do obličeje.

3
00:00:57,755 --> 00:00:59,690
Tak to protože...

4
00:01:03,360 --> 00:01:05,696
Vypadáš divně.

5
00:01:05,696 --> 00:01:09,033
Jsi drzá.

6
00:01:09,033 --> 00:01:12,369
Půjdu do nemocnice.

7
00:01:12,369 --> 00:01:16,240
- Tak já taky.
- Nemáš kocovinu náhodou?

8
00:01:16,240 --> 00:01:21,545
Už je to dávno, co jsem měl šampaňský,
takže to teď docela cítím.

9
00:01:21,545 --> 00:01:23,845
Spi dál.

10
00:01:42,066 --> 00:01:45,569
- Hej... co děláš?
- Nedívej se stranou.

11
00:01:45,569 --> 00:01:48,605
- Podívej se na mě.
- Neodvracím se kvůli jizvám.

12
00:01:48,605 --> 00:01:51,075
Uvidím celou tvoji hruď.

13
00:01:51,075 --> 00:01:53,410
Sáhni si.

14
00:01:53,410 --> 00:01:56,080
Bože můj, přestaň si
ze mě dělat srandu.

15
00:01:56,080 --> 00:02:01,885
Nedíval se na mě nebo nesahal na
mě nikdo jiný než doktoři a sestřičky.

16
00:02:01,885 --> 00:02:04,521
Jak to půjde dál, tak se to určitě nezmění.

17
00:02:04,521 --> 00:02:07,358
A proto chceš, abych to udělal...

18
00:02:07,358 --> 00:02:11,028
Polib mě.

19
00:02:11,028 --> 00:02:13,530
Neměla bys počkat, až budeš velká?

20
00:02:13,530 --> 00:02:17,368
- Nebo počkat na někoho, koho budeš mít ráda?
- Po tom všem tě asi budu mít ráda.

21
00:02:17,368 --> 00:02:22,039
Nejsem v pozici, abych remcala
o tom, jak to má jít za sebou.

22
00:03:02,012 --> 00:03:06,350
<i>Vrátil se, jako by se nic nestalo.</i>

23
00:03:06,350 --> 00:03:09,019
<i>Dokud je poblíž...</i>
........