1
00:00:04,990 --> 00:00:07,334
Vážně?
Takhle to děláš?

2
00:00:08,085 --> 00:00:09,756
Wendy, je to vězeňská sestra,

3
00:00:09,825 --> 00:00:12,420
může tě nakopat a obvázat.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,389
Ne pořádně.

5
00:00:17,287 --> 00:00:20,377
Sleduj můj prst...

6
00:00:20,740 --> 00:00:22,178
Co zjišťuješ?

7
00:00:22,435 --> 00:00:23,810
Nevím.

8
00:00:24,943 --> 00:00:26,256
Jsem v pohodě.

9
00:00:26,281 --> 00:00:28,512
Jen jsem dostala dřevákem do hlavy.

10
00:00:28,520 --> 00:00:31,326
Pomáhají mi s bolestí zad.

11
00:00:31,704 --> 00:00:34,748
Nemůžu za to,
někdo po mě hodil Wendy.

12
00:00:36,384 --> 00:00:37,820
Moje hodinky.

13
00:00:38,003 --> 00:00:40,623
Někdo mi ukradl hodinky!

14
00:00:41,149 --> 00:00:43,678
Mám je v podprdě.

15
00:00:45,318 --> 00:00:46,615
Jsou všichni v pořádku?

16
00:00:46,720 --> 00:00:48,724
Ne, má zlomenou ruku.

17
00:00:48,801 --> 00:00:49,827
Není zlomená.

18
00:00:49,896 --> 00:00:51,584
Jen špatně zavázaná.

19
00:00:52,442 --> 00:00:55,131
Jen jsme chtěly pomoct
pár alkoholičkám.

20
00:00:56,774 --> 00:00:58,685
Neztratil někdo náušnici?

21
00:00:58,852 --> 00:01:00,599
Je to zub!

22
00:01:09,500 --> 00:01:12,037
<font color=#FF00FF>*Překlad: Kati*</font>
<font color=#00FF00>www.titulky.com</font>

23
00:01:17,052 --> 00:01:19,620
Co přesně se tu stalo?

24
00:01:23,456 --> 00:01:24,918
Jedna po druhé.

........