1
00:00:12,173 --> 00:00:14,083
Tuckere, je něco špatně?

2
00:00:14,084 --> 00:00:16,767
Svolej všechny do
konferenční místnosti Alice.

3
00:00:24,481 --> 00:00:28,280
- Proč tohle děláš, Tuckere?
- Kde je Brittany?

4
00:00:28,281 --> 00:00:30,278
- Já nevím.
- Co tím myslíš, že nevíš?

5
00:00:30,279 --> 00:00:34,156
Všichni jste se shlukli a
drbali o všem mezi sebou.

6
00:00:44,244 --> 00:00:47,429
20-David velitelství. D-Tým
je na rohu jedna a čtyři.

7
00:00:48,764 --> 00:00:50,884
Kontroluji vstupní bod.
Připravte se.

8
00:00:50,885 --> 00:00:52,861
Chris, zapni skrytou kameru.

9
00:00:52,862 --> 00:00:55,684
Potvrďte nesmrtící munici,
rukojmí v těsné blízkosti.

10
00:00:55,685 --> 00:00:56,985
Entendido.

11
00:00:56,986 --> 00:01:00,476
Candace. Vy dvě
jste kamarádky.

12
00:01:01,386 --> 00:01:03,494
- Kde se schovává?
- Neschovává.

13
00:01:03,495 --> 00:01:05,828
Vybírá v Burbanku nové klienty.

14
00:01:07,921 --> 00:01:09,771
V pořádku, Candace.

15
00:01:09,772 --> 00:01:11,472
Postav se ke zdi.

16
00:01:11,473 --> 00:01:13,892
Tohle ti jenom přitíží Tuckere.

17
00:01:13,893 --> 00:01:18,550
Ach, a potkat se
potřetí s ženou ne?

18
00:01:18,551 --> 00:01:22,300
Nikdo z vás už se
mi víc smát nebude.

19
00:01:22,958 --> 00:01:24,635
Ona je tvoje oblíbenkyně.

20
00:01:24,636 --> 00:01:26,343
Myslíte, že nikdo nevidí ten

21
00:01:26,344 --> 00:01:28,445
váš malý holčičí klub? No, já ano!

22
00:01:28,446 --> 00:01:31,348
Luco. Na povel,
to odpal na tři.

........