1
00:01:20,330 --> 00:01:22,040
Nemusela jsi...

2
00:01:23,500 --> 00:01:27,504
- Já vím. Jen mě napadlo...
- Když odcházíš.

3
00:01:28,547 --> 00:01:32,426
Je špatné chtít se
rozloučit se svou sestrou?

4
00:01:34,761 --> 00:01:36,847
Ty víš, že bych tě
vzala s sebou, kdybych mohla.

5
00:01:36,847 --> 00:01:39,766
Nekažme to kopou lží, Jess.

6
00:01:40,017 --> 00:01:42,186
- Jen se snažím...
- Omluvit?

7
00:01:43,395 --> 00:01:47,316
Proč bych se omlouvala za to,
že jsem produktivní člen společnosti?

8
00:01:47,316 --> 00:01:48,650
Tady je ta holka, co znám.

9
00:01:48,650 --> 00:01:52,237
Jednou člověk musí přijmout
odpovědnost za svá rozhodnutí.

10
00:01:52,237 --> 00:01:55,115
Říká někdo,
kdo nikdy žádná dělat nemusel.

11
00:01:55,699 --> 00:01:57,451
To není fér.

12
00:01:57,576 --> 00:01:59,745
Nezaplatili ti vysokou?

13
00:02:00,829 --> 00:02:02,623
Táta ti nepřenechal podnik?

14
00:02:02,623 --> 00:02:04,666
A to ho měl nechat tobě?

15
00:02:05,125 --> 00:02:06,919
Jsi zločinec, June.

16
00:02:08,378 --> 00:02:09,713
Udělala jsem pár chyb.

17
00:02:09,713 --> 00:02:12,257
A já jsem ráda,
že si to uvědomuješ.

18
00:02:13,383 --> 00:02:18,138
Ale oni
v novém světě nechtějí chyby.

19
00:02:18,222 --> 00:02:20,390
Tak díky za jídlo.
Přeju hezkej let.

20
00:02:20,390 --> 00:02:21,558
Počkej.

21
00:02:23,018 --> 00:02:28,315
Nejsi tu, abychom se hádaly.
Chtěla jsem ti dát tohle.

22
00:02:29,816 --> 00:02:32,819
Můj dům. Moje auto.

23
........