1
00:00:01,236 --> 00:00:03,290
Viděli jste...

2
00:00:03,311 --> 00:00:05,344
Dnes večer tě vezmu ven.

3
00:00:05,365 --> 00:00:08,639
Tahle místa jsou přece zakázaná.
Co je to za lidi?

4
00:00:09,442 --> 00:00:10,672
Ženy, které se nepřizpůsobily.

5
00:00:10,693 --> 00:00:13,717
Promiň, že jsem tě nechala u vlaku!

6
00:00:13,758 --> 00:00:15,708
Janine říkala, že jsi mrtvá.

7
00:00:15,729 --> 00:00:18,868
Dali mi na vybranou.
Kolonie, nebo Jezábel.

8
00:00:18,889 --> 00:00:20,911
Najdeme způsob,
jak tě odtud dostat.

9
00:00:20,932 --> 00:00:23,070
Já znám cestu ven.
Černá dodávka, nohama napřed.

10
00:00:23,091 --> 00:00:25,145
Tohle je Gilead. Nikdo neunikne.

11
00:00:25,166 --> 00:00:26,344
Proč jste mě sem vzal?

12
00:00:26,365 --> 00:00:29,483
Myslel jsem, že budeme spolu.

13
00:00:30,296 --> 00:00:31,568
Víš, že jsem s ním
večer musela jet.

14
00:00:31,589 --> 00:00:35,582
Víš, že jsem neměla na vybranou.
O ničem nerozhoduju.

15
00:00:35,603 --> 00:00:36,792
Tohle už nemůžeme dělat.

16
00:00:37,595 --> 00:00:41,766
Tobě stačí tenhle posranej život?
Tohle chceš?

17
00:00:41,787 --> 00:00:44,101
Je to nebezpečné.
Skončíš na Zdi.

18
00:00:44,904 --> 00:00:47,156
Aspoň si mě někdo bude pamatovat.

19
00:00:47,177 --> 00:00:50,139
Někdo bude smutný, až budu pryč.

20
00:01:11,014 --> 00:01:14,090
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE
9. díl: Most

21
00:01:31,847 --> 00:01:35,184
On uvědomil si nízké postavení
své služebnice.

22
00:01:37,196 --> 00:01:40,251
Však pohleď, od této chvíle

23
00:01:40,272 --> 00:01:44,339
........