1
00:00:01,331 --> 00:00:02,572
Viděli jste...

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,554
Tenhle měsíc sis ještě
neřekla o vložky.

3
00:00:05,575 --> 00:00:06,691
Všichni tolik doufáme.

4
00:00:06,712 --> 00:00:09,809
S Fredem jsme se dlouho snažili.
Bylo těžké věřit.

5
00:00:09,840 --> 00:00:12,905
Ale teď jsi tady.
Ty jsi můj zázrak.

6
00:00:12,978 --> 00:00:14,959
Příští týden jsem mimo město.

7
00:00:14,980 --> 00:00:17,118
Až se vrátím, dáme si odvetu.

8
00:00:17,139 --> 00:00:21,247
-Podívám se do diáře.
-Zkus mě někam vmáčknout.

9
00:00:23,270 --> 00:00:24,386
-Ne! Dost!
-Paní Waterfordová!

10
00:00:24,406 --> 00:00:27,409
-To je státní záležitost.
-Je těhotná!

11
00:00:27,462 --> 00:00:29,484
Chtěl jsem vědět,
jestli jsi v pořádku.

12
00:00:29,505 --> 00:00:32,727
-Je mi dobře.
-Měl jsem s tebou ujet.

13
00:00:32,790 --> 00:00:36,950
Paní Waterfordová, nejsem těhotná.
Dostala jsem menstruaci.

14
00:00:37,857 --> 00:00:40,954
Zůstaneš tady.
Neopustíš tenhle pokoj.

15
00:00:40,975 --> 00:00:45,104
Rozuměla jsi?
Může to být mnohem horší.

16
00:00:54,645 --> 00:00:55,625
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE

17
00:00:55,646 --> 00:00:57,721
4. díl: Nedovol těm parchantům,
aby tě zničili

18
00:01:36,406 --> 00:01:41,567
Luke řekl, že o to přijde.
Že bychom ji měli vzbudit.

19
00:01:43,548 --> 00:01:46,749
Měla ručičku ulepenou
od cukrové vaty.

20
00:01:46,770 --> 00:01:50,941
Tohle nesmím.
Je to nebezpečné.

21
00:01:51,984 --> 00:01:57,082
Když se propadnu moc hluboko,
nikdy se z toho nedostanu.

........