1
00:00:02,520 --> 00:00:05,554
Viděli jste...

2
00:00:05,575 --> 00:00:07,661
Krásná, zdravá holčička.

3
00:00:08,724 --> 00:00:10,757
-Máte pro ni jméno?
-Angela.

4
00:00:10,903 --> 00:00:13,010
Angela. Je dokonalá.

5
00:00:13,854 --> 00:00:15,105
-Přidej se k nám.
-Kdo je to my?

6
00:00:15,908 --> 00:00:19,130
Existuje síť.
Waterford je důležitý. Stojí vysoko.

7
00:00:19,151 --> 00:00:21,247
Musíš si dát pozor.
Na ni. Ofglen.

8
00:00:21,268 --> 00:00:23,353
Je to moje partnerka.
Nakupujeme spolu.

9
00:00:23,374 --> 00:00:25,470
Nesbližuj se s ní.
Je to nebezpečné.

10
00:00:25,533 --> 00:00:27,493
Někomu věřit je nebezpečné.

11
00:00:27,545 --> 00:00:30,652
Hlavně zrádkyni pohlaví.

12
00:00:30,684 --> 00:00:32,654
Chci si s tebou zahrát hru.

13
00:00:32,675 --> 00:00:34,844
-Hru?
-Ano.

14
00:00:34,865 --> 00:00:35,949
Musíme si dát odvetu.

15
00:00:36,752 --> 00:00:40,047
Příští týden jsem mimo město.
Co potom?

16
00:00:40,068 --> 00:00:45,208
Ofglen. Řeknu jí,
že velitel jede do Washingtonu.

17
00:00:46,366 --> 00:00:48,295
Sakra.

18
00:00:54,676 --> 00:00:57,752
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE
3. díl: Pozdě

19
00:01:04,092 --> 00:01:08,252
Zaslechla jsem útržky od Rity.

20
00:01:08,273 --> 00:01:12,246
Marty mají vlastní síť.

21
00:01:13,424 --> 00:01:18,700
Černá dodávka.
Kroky na schodech.

22
00:01:19,503 --> 00:01:22,777
Něco rychlého a brutálního,

23
........