1
00:00:05,745 --> 00:00:07,378
Zahrajme si, chlapi.

2
00:00:27,967 --> 00:00:30,200
<i>Ano.</i>

3
00:00:30,202 --> 00:00:31,101
Jaké to je...

4
00:00:32,938 --> 00:00:35,773
Och, do prdele!

5
00:00:37,243 --> 00:00:38,876
Dobré je, že jsem vyhrál.

6
00:00:43,449 --> 00:00:47,449
<font color="#ffff00">NCIS S15E19
The Numerical Limit</font>
Vysíláno: 3.3.2018

7
00:01:11,818 --> 00:01:15,160
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

8
00:01:19,435 --> 00:01:20,551
Jdeš?

9
00:01:20,553 --> 00:01:22,219
Ještě nevím.

10
00:01:22,221 --> 00:01:24,054
Je zde možnost dalších těl,
které nám mohou spadnout na hlavu?

11
00:01:24,056 --> 00:01:26,290
- Ne, nic takového.
- Dobře.

12
00:01:26,292 --> 00:01:28,492
Protože dramatu bylo
na tyto dny až až.

13
00:01:28,494 --> 00:01:30,327
Dramatu? Co se stalo?

14
00:01:30,329 --> 00:01:33,564
Ale ten hloupý hipster
barman u Joa v baru

15
00:01:33,566 --> 00:01:34,999
mě oslovil "paní".

16
00:01:35,001 --> 00:01:38,202
Vypadám snad jako "paní"?

17
00:01:38,204 --> 00:01:40,170
Hej, máš větší problémy než je tohle.

18
00:01:40,906 --> 00:01:42,206
Abby tě hledá.

19
00:01:42,208 --> 00:01:43,841
A myslím si, že to ví.

20
00:01:43,843 --> 00:01:45,809
Ví co?

21
00:01:45,811 --> 00:01:49,213
Kdo jí minulý týden odpálil
majora spektrometru?

22
00:01:49,215 --> 00:01:51,915
Že si raději pro tu paní nezůstala
doma v posteli.

23
00:01:51,917 --> 00:01:55,519
Byl to Jimmyho nápad
........