1
00:00:01,042 --> 00:00:02,794
Dovol mi ti někoho představit.

2
00:00:02,794 --> 00:00:06,005
Pane Ketchi, archanděl Gabriel.

3
00:00:06,005 --> 00:00:06,589
"Dříve"

4
00:00:06,589 --> 00:00:10,135
Máme je uvězněná v jiné realitě.

5
00:00:10,135 --> 00:00:13,138
Potřebujeme to kouzlo k otevření trhliny.

6
00:00:13,138 --> 00:00:15,890
Vkrademe se dovnitř, dostaneme mámu,
dostaneme Jacka.

7
00:00:15,890 --> 00:00:17,726
Bum. Rodina bude pohromadě.

8
00:00:17,726 --> 00:00:21,563
Pochopil jsem, že možná potřebujete archanděla kvůli kouzlu.

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,733
Jdeme na to.

10
00:00:29,654 --> 00:00:31,823
"Nyní"

11
00:00:52,135 --> 00:00:55,096
Tak jsme tu.

12
00:00:55,096 --> 00:00:56,848
Jo.

13
00:01:00,935 --> 00:01:03,438
Víš, kde jsme, že ano?

14
00:01:05,482 --> 00:01:07,400
Nechci být škarohlíd,

15
00:01:07,400 --> 00:01:09,569
- ale máme jen 24 hodin, než…
- Jo, jo.

16
00:01:09,569 --> 00:01:11,237
Dej mi chvilku.

17
00:01:11,237 --> 00:01:14,491
…než se trhlina zavře.

18
00:01:14,491 --> 00:01:17,035
Podívej, právě nás to hodilo skrz prostor a čas.

19
00:01:17,035 --> 00:01:18,828
A ano, je to…

20
00:01:18,828 --> 00:01:22,040
jiné než naposledy.

21
00:01:22,040 --> 00:01:23,791
A co s tím "my"?

22
00:01:23,791 --> 00:01:25,960
Přišel jsi sem se zachránit, takže…

23
00:01:25,960 --> 00:01:28,880
se běž zachránit někam jinam.

24
00:01:28,880 --> 00:01:32,133
Myslel jsem, že bych mohl pomoci.

25
00:01:32,133 --> 00:01:33,885
........