1
00:00:00,060 --> 00:00:02,160
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,199
- Co to děláte?
- Budeme uplatňovat právo

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,260
na získání půdy zpět.

4
00:00:05,300 --> 00:00:07,920
Proč byste mi ji brali,
když splácím každý měsíc?

5
00:00:08,240 --> 00:00:10,500
Tvá oddanost těm dětem,

6
00:00:10,580 --> 00:00:12,360
to je poslání.

7
00:00:12,380 --> 00:00:14,420
Našli jsme tento vzkaz
v podšívce kabátu.

8
00:00:14,440 --> 00:00:17,579
Nikdy neztrácej radost z věcí kolem sebe..."

9
00:00:17,580 --> 00:00:18,980
Děkuji.

10
00:00:19,020 --> 00:00:20,299
Na manželství s tebou.

11
00:00:20,300 --> 00:00:22,300
Ty jsi láska mého života, Rosemary.

12
00:00:23,400 --> 00:00:24,460
Dostal jsem povolávací rozkaz.

13
00:00:24,480 --> 00:00:25,580
Jde o výcvik dalších strážníků.

14
00:00:25,620 --> 00:00:27,440
Je to považováno za prestižní úkol.

15
00:00:27,460 --> 00:00:29,240
Pak tedy pojedu s tebou.

16
00:00:36,260 --> 00:00:38,770
Já s Jackem jsme měli ty nejúžasnější líbánky

17
00:00:38,790 --> 00:00:40,290
cestou do Fort Clay.

18
00:00:40,690 --> 00:00:42,960
Udělali jsme si piknik u jezera Otsego

19
00:00:43,100 --> 00:00:45,940
a chodili jsme na romantické večeře
do lákavých restaurací.

20
00:00:46,170 --> 00:00:48,700
Těšila jsem se z každé chvíle.

21
00:00:51,520 --> 00:00:53,890
Jacka jsem opustila před krátkou dobou

22
00:00:53,920 --> 00:00:55,920
a už teď mi chybí.

23
00:00:56,020 --> 00:00:57,850
Bude pryč dva měsíce,

24
00:00:57,990 --> 00:00:59,860
ale trénuje nové strážníky, nebojuje,
........