1
00:00:18,385 --> 00:00:23,095
Ako hráč, prajem každému Indovi
aby bol zdravý a v kondícii.

2
00:00:23,223 --> 00:00:27,228
Tabak poškodzuje naše zdravie a energiu.

3
00:00:28,095 --> 00:00:30,974
Všetky tabakové výrobky sú nebezpečné.

4
00:00:31,131 --> 00:00:35,307
Ak chcete byť zdravý a v kondícii,
držte sa ďalej od tabaku.

5
00:00:35,435 --> 00:00:37,779
Držte sa od neho ďalej.
Mali by ste.

6
00:00:37,938 --> 00:00:41,511
Poďme vykázať tabak.

7
00:02:53,378 --> 00:02:57,878
Titulky 14.4.2018
Andrea1717

8
00:02:58,078 --> 00:03:01,218
<i><b>Pri pohľade na mňa,
tvoje srdce bije rýchlejšie.</b></i>

9
00:03:01,615 --> 00:03:04,221
<b><i>Ty...</i></b>

10
00:03:04,418 --> 00:03:05,795
Hej, autobus je tu.

11
00:03:05,853 --> 00:03:09,357
- Stoj!
- Stoj!

12
00:03:16,530 --> 00:03:17,531
Čo sa stalo?

13
00:03:18,432 --> 00:03:19,502
Neviem.

14
00:03:35,415 --> 00:03:38,453
- Oh! Bože. To je zase to dievča.
- Ktoré?

15
00:03:42,022 --> 00:03:45,993
Ty zbabelec!
Nevidel si, že na teba mávame?

16
00:03:46,894 --> 00:03:50,000
Vidíš tú palicu?
Vrazím ti ju do oka!

17
00:03:50,397 --> 00:03:51,808
Chceš?

18
00:03:52,099 --> 00:03:54,670
Potom už nebudeš vidieť vôbec nič.

19
00:03:55,068 --> 00:03:58,845
Julie Shukla je moje meno.
Som sestra Dharamraja Shuklu.

20
00:04:00,174 --> 00:04:03,018
- Mám sa ešte predstaviť?
- Nie, madam. Odpustite mu.

21
00:04:03,210 --> 00:04:05,781
Ten vodič je tu nový,
ešte vás nepozná.

22
00:04:05,979 --> 00:04:07,424
Je to váš autobus.

........